1. Лагерь Канана, Ботсвана. Остановившись у обочины дороги, чтобы посмотреть на пасущегося жирафа, мы заметили янтарную голову, прячущуюся за небольшим холмом. Голодная львица. Наблюдая и выжидая, она выбрала момент и выпрыгнула как раз за секунду до того, как жираф почувствовал опасность. Львица погналась за ним, но не догнала. Голодная, она легла, скрывшись в траве, недалеко от нас. (Photo and caption by Alex Tan)

2. Сверхячейка идет по прериям штата Монтана на закате. (Photo and caption by Sean Heavey)

3. Спасение. Цените жизнь, чтобы спасти мир. (Photo and caption by Hongsik Kim)

4. Великие пирамиды. Древние египтяне верили, что смерть на Земле – начало путешествия в следующий мир. Бальзамированное тело фараона заключали в гробницу под пирамидой или в ней, чтобы защитить его и дать шанс перейти в мир иной. (Photo and caption by Jesus Oranday)

5. Музыка любви. Это фото было сделано в поселке Тенганан, Бали (в 2010 году). Тенганан – самый знаменитый поселок Бали, расположенный недалеко от Канди Даса в Восточном Бали. Мужчина играет музыку на бамбуке, чтобы повеселить ребенка-инвалида. Это не его сын, хоть он и любит его как родного. (Photo and caption by Ario Wibisono)

6. Прозрачная планета. Еще одна фотография из серии «Прозрачные видение», в которой представлено видение волн с разных перспектив. С этого угла люди не привыкли видеть волны. (Photo and caption by Freddy Cerdeira)

8. Богомол. Это насекомое уже прошло две стадии нимфы на листке маргаритки, и выжило благодаря своему яркому цвету, отлично слившемуся с цветком. По окончании своего «взросления» богомол стал более рискованным (хоть и не намного). Как только он отложил один слой, он стал полноценной взрослой особью и умер примерно через две недели. Общее время нахождения в этой крошечной экосистеме – около шести недель. (Photo and caption by Fred Turck)

9. Морщины времени. Красота – в глазах смотрящего. (Photo and caption by Nikki Krecicki)

10. Один. Я летел в вертолете, фотографируя для работы, и вдруг увидел одно дерево, окруженное тысячами елей. Я сделал всего один снимок в этом замечательном свете. (Photo and caption by Mats Almlöf)

11. Архипелаг Фернандо де Норонха, Бразилия, считается природным заповедником, но сегодня даже на этом изолированном архипелаге дельфины становятся жертвами загрязнения окружающей среды. (Photo and caption by João Vianna)

13. Ребенок в каждом из нас. Путешествуя из Жангму (граница Непала и Тибета) в тибетскую столицу Лхаса, вдоль шоссе Дружбы можно увидеть множество рабочих. Китайская индустриализация сильно повлияла на Тибет. Но несмотря на попытки китайского правительства образовать поселение на Тибетском нагорье, Крыша мира по-прежнему является местом, где только тибетцы могут выжить в этих суровых климатических условиях. Тибетский мальчик держит за руку своего отца, работающего на дороге. (Photo and caption by Sergi Barisashvili)

14. Бабуин, который на переднем плане, пытался обидеть одного из детенышей в группе. Самец (лицом к камере) напал на него. Схватка закончилась уже через несколько секунд, но она была очень громкой и яростной. Оставшиеся члены группы пытались разбежаться кто куда. В группе бабуинов, что уж там говорить, всегда полно драмы. (Photo and caption by Sharon Raoli)

16. Молния бьет в гавань Нью-Йорка. Это фото было сделано во время сильной электромагнитной бури. Ветра и дождя практически не было, что позволило мне остаться внутри и фотографировать из окна. Это была 82-ая экспозиция из 150, сделанных в тот вечер. Фотоаппарат стоял на штативе, экспозиции делались с помощью тросика на 5 секунд. (Photo and caption by Jay Fine)

17. Рассвет на Бойсе. С этим туманом и утренним светом, именно в этом месте я хотел бы оказаться. Если присмотреться, можно увидеть оленя в центре чуть левее (маленькая точка – голова, выглядывающая над кустами). (Photo and caption by Glen Hush)

18. Да, это весна. Рыбалка на мосту. (Photo and caption by Stan Bouman)

19. Взгляд. Сейчас существует лишь 400 этих птиц. (Photo and caption by Rolf Skrypzak)

20. Против ветра на Монблане. Мой друг Ласло Варкони ведет группу на горе Монблан. Он погиб на Эвересте в апреле этого года, когда на него упал большой серак. (Photo and caption by Aniko Molnar)

21. Таинственный жучок. Он сидел на моей бельевой веревке. Понятия не имею, кто это. Я использовал макрообъектив, так как это насекомое было всего 1,5 см в длину. Мы живем в округе Северных рек в Новом Южном Уэльсе, в Австралии. Иногда из тропического леса вокруг нашего дома появляются интересные существа, наподобие этого. Я знаю, что это похоже на студийную съемку, но это не так. Фотография была сделана в естественном свете. Задним фоном послужила простыня, случайно оказавшаяся там. Я повернул снимок, чтобы было легче осмотреть насекомое. Я был бы признателен, если бы кто-нибудь сказал мне, кто это. (Photo and caption by Stephen Hocking)

22. Чистые элементы. Я поехал на своем джипе через реки, чтобы посмотреть на извержение вулкана в Исландии. Было полнолуние, и сильный ветер не давал стоять ровно у машины. У меня с собой был фотоаппарат и панкратический объектив, но не было штатива. Вдруг мне открылся этот волшебный вид, я оказался свидетелем редкого явления природы. Я нашел камеру с объективом, выбежал из машины, пытаясь бороться с сильным ветром. Я поставил фотоаппарат на капот машины, задержав дыхание. Я сделал 30 кадров, но только один из них был стоящим. (Photo and caption by Olafur Ragnarsson)

23. Падение с велосипеда. Велосипедист упал со своего BMX после неудачной попытки оседлать перила. Чувствуя боль, даже амбициозные, сильные любители экстремального спорта похожи на простых, ранимых детей. (Photo and caption by Karolis Milasevicius)

24. Сера да Леба Роуд недалеко от Лубанго (Ангола). Это Сера да Леба – достопримечательность Анголы. В 70-ых это была дорога, ее изображения десятилетиями выпускали на открытках, но все снимки делались днем. Я хотел чего-то другого и попробовал сделать ночной снимок. Но это оказалось практически невозможным: здесь было темно, туманно, да еще на большой высоте (1800 метров). Я хотел сделать экспозицию не более чем в 60 секунд. Но для того, чтобы спуститься или подняться по этой части дороги, автомобилю нужно несколько минут. Туман был густой и мешал обзору! Внезапно туман рассеялся, некоторые автомобили поехали вниз, какие-то – наверх. Картина готова! (Photo and caption by Kostadin Luchansky)

25. Лама стоит на гребне холма на закате в Чавин де Хуантар, Перу. (Photo and caption by John Palmer Gregg)

26. Падший ангел. Легионер из французского иностранного легиона сидит в бронетранспортере по пути на миссию недалеко от Бадпаш Куса Кала, Афганистан, 16 июня 2010 года. (Photo and caption by Steven Greaves)

27. Чертополох и нога горной гориллы в Руанде. Мне повезло и я смог увидеть редких горных горилл в Руанде в феврале 2010 года. Эта молодая горилла уснула с чертополохом в ноге. Чертополох является одним из их источников питания. Они учатся доставать сердцевину из несъедобного стебля. У этой гориллы сращение третьего и четвертого пальцев, что также часто бывает у людей. (Photo and caption by Jim Edwards)

28. Молния. Молния бьет в антенну небоскреба в Гонконге 13 сентября 2009 года. (Photo and caption by Michael Siward)

29. Оазис. (Photo and caption by Nam In Geun)

30. Мальчик в юго-западной Эфиопии. Один из наших соседей – Синтию. Это была редкая возможность увидеть его, когда он не заметил камеру и поглощен действиями своей семьи. (Photo and caption by Stephen Murdoch)

31. Мотыльки на свету. Мотыльки, привлеченные светом у моего дома. (Photo and caption by Steve Irvine)

32. Сурва – Международный фестиваль маскарадных игр, проводимый в городе Перник, Болгария. Это крупнейшее событие такого типа не только в Болгарии, но и на Балканском полуострове. На нем демонстрируются различные варианты древних болгарских традиций, которые все еще живы сегодня. Это важная часть болгарской фольклорной традиции, и исполнять ее должны неженатые мужчины и замужние женщины. Фестиваль не только праздник, но и конкурс для «живых сосудов» этой традиции, а именно для Кукери и Сурвакари. (Photo and caption by Orlin Ognyanov)

33. Ки Гомпа. Это фото было сделано, когда я посещала буддистский монастырь в Ки. Ки – крошечная деревушка в центре Гималаев, рядом с которой находится Ки Гомпа. Я прожила с монахами около недели. Это фото отражает мирную, почти божественную атмосферу, характеризующую это место. Монастырь находится на высоте 4000 метров, и мне пришлось взобраться еще выше на 500 метров, чтобы увидеть эту картину. Это место – рай на земле. (Photo and caption by Natalia Luzuriaga)

34. Взгляд охотника. Встреча с редкой канадской рысью считается привилегией. Для меня была честь иметь возможность увидеть ее так близко. Фотографируя эту дикую кошку, я почувствовала, будто меня пронзают ее дикие, неприрученные и хищные глаза. Это шанс, выпадающий раз в жизни, и я буду помнить о нем всегда. (Photo and caption by Janet Chester)

35. Поселок Сурадита, Западная Ява, Индонезия. Дети играют с петухами. Это не был петушиный бой, потому что у петухов не было лезвий на лапах. Детям нравятся такие игры, потому что у них нет настоящих игрушек. (Photo and caption by Ario Wibisono)

36. Отбрасывая силуэты на фоне фар своего автомобиля, пожарные пытаются потушить огонь, вызванный взрывом газопровода недалеко от Сан-Франциско в сентябре 2010 года. Пожар уничтожил 37 домов и стал причиной семи смертей. (Photo and caption by Josh Edelson)

37. Сила детства. Город: Ленкуа. Плантация: Бахиа. Страна: Бразилия. (Photo and caption by Rodrigo West de Magalhaes)

38. Североатлантические тюлени противостоят метели. Было уже -1, а из-за сильных ветров казалось, что еще холоднее. Мне пришлось расположиться так, чтобы заслонить камеру от ветра и снега. (Photo and caption by Eric Garnett)

39. Большая голубая цапля с рыбой. Самая крупная и распространенная цапля в Северной Америке. Во время добычи пищи они стоят тихо на берегу реки или озера в ожидании жертвы, которую они тут же прокалывают клювом. (Photo and caption by Linh Dinh)

40. Прогулка вдоль реки. Это фото было сделано в Чженьяне, Китай, этим летом. Я прогуливался вдоль реки в тумане позднего вечернего дождя. Освежающий запах после дождя смешивался с ароматом стоявших неподалеку лотков с едой. Вдалеке смеялись и играли дети. Умиротворенная жизнь местных жителей напомнила мне о том радостном времени, когда я сам рос в подобном городке на юго-западе Китая. (Photo and caption by Fred Wang)

41. Тяжелая ноша. Однажды утром в августе я шел за газетой. Везде было мокро и влажно, и я увидел эту муху на маленьком белом цветке у окна своей спальни. Два часа после того, как я сделал эту фотографию, я вышел и увидел, что эта муха все еще сидит, не в силах взлететь. (Photo and caption by Audun Wigen)

42. Столовая гора. Я сделал это фото в июне 2009 года у Кейптауна, ЮАР. Я работал в детском лагере и сделал этот снимок заходящего за Столовую гору солнца, когда мы направлялись на ужин. Я так спешил заснять закат, пытаясь в то же время уследить за детьми на игровой площадке, что даже не заметил мальчика, который попал в кадр. Только вернувшись домой, в Теннеси, я увидел всю мощь этой фотографии. Дуализм мальчика-подростка и горы, которой 260 миллионов лет, в одном кадре – это нечто удивительное. (Photo and caption by Quinn Ballard)

43. Серебристая чайка с птенцом кайры в клюве. Фото сделано на острове Фарн, Нортумберленд, Великобритания. Серебристая чайка кружила над колонией кайр 3-4 раза, прежде чем ринуться вниз и схватить этого беднягу. (Photo and caption by Ron McCombe)

44. Пирамидная гора. Пустыня вулканической пыли Маэлифеллссандур в Исландии. (Photo and caption by Sukru Mehmet Omur)