Газета "Наш Мир" Ливийский Майкл Корлеоне, похоже, начинает делать предложения, от
которых, если не невозможно отказаться, то сложно отмахнуться, как не
заслуживающих внимания.
"Господин Саркози очень грязно играет, и мы можем поступить с ним также".
Эксклюзивное интервью журналу Time 11 марта.
Вивьенн
Уолт: Если у меня правильный перевод вашей речи, то, насколько я
поняла, вы говорили о некого рода предательстве со стороны официальных
лиц.
Сейф Каддафи: О да, и не слабом. Например, со стороны
нашего бывшего посла в ООН. Он оказался большим предателем. Я звонил ему
перед заседанием, он был моим другом. Он сказал мне: «Каддафи мне как
отец, ты - мой брат». И что…? Оказался предателем. И знаете почему?
Потому что ему обещали, что он станет президентом. Он продал свою страну
за должность, которую никогда бы не получил.
У.: Многие ваши союзники также перешли на другую сторону.
К.: Да. Они перешли на другую сторону. Они вернуться ко мне, но тогда будет уже слишком поздно.
У.: Насколько изолированным вы себя ощущаете?
К.:
Я не изолирован. Послушайте, если я не нравлюсь голландцам или
французам – меня это не интересует. Потому что я живу в Ливии, а не в
Амстердаме или Манчестере. Я живу в Ливии, а не в Америке. Народ воюет
за меня, а не за НАТО, ливийский народ . Я живу здесь, я как рыба, а мой
народ – это море. Поэтому без него я умру, как рыба, вынутая из воды.
Так что, я не ощущаю себя изолированным, вокруг меня миллионы людей. Они
- моя семья, вы видели их сегодня, молодых парней, полных энтузиазма.
Они хотят воевать за свою страну. Миллионы ливийцев. Мы не изолированы. А
европейцы и американцы скоро вернутся заключать нефтяные, контракты,
газовые контракты. Мы знаем эти игры.
У.: (конец вопроса) … было ли это промахом разведки?
К.:
Конечно! За два дня, за 48 часов, они смогли взять под контроль более
10 военных объектов в стране. Больше чем 10 военных объектов за два дня,
а это огромное количество оружия и амуниции. Они были хорошо
организованы и действовали с успехом. 48 часов! Для всех это было
большим сюрпризом.
У.: Чем всё это закончится? По-вашему мнению.
К.:
Сегодня и вчера были важными днями. Боевики разбиты. Они разбегаются,
кто куда может, спасаются с поля боя. Нет боевиков – нет проблемы.
На
Западе существует неправильное представление, что это «повстанцы». Это
не повстанцы, а гангстеры. Сегодня они разбегаются, куда могут. У них
нет будущего.
У.: Что вы предпримете в отношении международных шагов по отношению к Ливии, бесполётной зоне?
К.:
Нас это не интересует. Послушайте, никого не интересует НАТО, Европа –
никого. Первостепенный вопрос – это Ливия. Мы спасём свою страну,
поможем нашему народу, а потом начнём разговаривать с ними. Всё просто.
Поговорим попозже. Сейчас они представляют себе ситуацию таким образом,
как-будто игра в Ливии закончена. Поэтому и ведут себя так плохо. Месяц
назад они все были такие хорошие, как котята, а сейчас они хотят
выглядеть агрессивно, как тигры. Но мы победим, иншалла, на всё воля
Аллаха, мы боремся за правое дело, за свой народ, против преступников и
гангстеров. Будущее за нами. У них же будущего нет.
У.: Какой ущерб нанёс кризис отношениям Ливии с Западом, который требует, чтобы ваш отец ушёл?
К.:
У нас также есть китайцы, которые говорят нам: «Добро пожаловать в
Китай». У нас есть русские, которые говорят нам : «Добро пожаловать в
Россию». Они заявляют нам, что являются нашими настоящими друзьями, что
мы должны делать совместный бизнес. У нас есть индусы, которые нас
поддерживают. У нас есть греки, наши друзья итальянцы, африканцы, ЮАР.
Что, если Франция недовольна нами, это означает, что всё закончено?
Господин Саркози также не может играть с нами вечно. Он очень грязно
играет, и мы можем поступить с ним также. Он должен быть очень-очень
осторожен.
У.: Что вы можете с ним сделать?
К.: Это предупреждение. Предупреждение. Мы можем обнародовать многие вещи.
У.: Например?
К.:
Многие секреты. Он прекрасно знает, что мы можем это сделать. Поэтому
Франция должна вести себя как полагается, или она потерпит большое
фиаско.
У.: Мы говорим о вещах, которые произошли несколько лет назад?
К.: Да.
У.: Связанных с…?
К.: Всё, на сегодня хватит.
|
