Газета Наш Мир, со ссылкой на Newsru.com Попытки превратить трагедию в фарс далеко не всегда оказываются успешными. Британская общественность оказалась не готовой с юмором посмотреть на фигуру гражданина Саудовской Аравии - Усамы Бен Ладена, и потому накануне открытия фестиваля экспериментальных театров в Эдинбурге разгорелся жуткий скандал. Вполне себе либеральная публика вдруг потребовала немедленного введения цензуры. Правда, в отношении всего одного мюзикла с будоражащим каждого европейца названием «Джихад». Даже откровенную пародию на столь одиозную фигуру британцы сочли неуместной.

    Хотя, судя по описанию, больше претензий могло бы быть не к этической, а к художественной стороне спектакля. Его герои - молодой экстремист и его помошник, нищий торговец опиумом. Эта парочка играючи организовывает всемирный террористический заговор, задорно горланя песню: «Пожалуйста, пусть я буду таким, как Усама, лишь бы меня показывал канал Al Jazeera». В какой-то момент на сцене еще появится и сам Усама Бен Ладен в окружении прекрасных танцовщиц в розовых чадрах. Танцовщицы пляшут вокруг террориста, машут картонными саблями и поют зловещие песни. По наивному замыслу режиссера спектакля это шоу должно было вызывать у зрителя положительные чувства, понимание того, что экстремизм не в силах сломить дух европейца, и прочие жизнеутверждающие мысли. А получилось с точностью до наоборот.

    На беду продюсера мюзикла Д. Лауэра, большинство социально активных граждан Великобритании не нашли в этой идее ничего смешного, более того - оскорбились дальше некуда и решили всеми силами помешать представлению, сообщает La Repubblica. Первым делом написали письмо премьер-министру Гордону Брауну: «Премьер-министр должен осудить отвратительный портрет терроризма и его жертв в мюзикле «Джихад». Ну а после такой формальности, как письмо, возмущенные граждане принялись собирать подписи с требованием запретить спектакль. В Великобритании этот механизм воздействия на власть предержащих срабатывает на ура.

    Оказавшийся в глазах общественности чуть ли не пособником мирового терроризма продюсер мюзикла стал оправдываться. «Мы очень внимательно подошли к теме, чтобы не оскорбить ни одну из религий, и те, кто выступает с осуждением спектакля, должны просто прийти и посмотреть его, чтобы понять его суть», -- заявил Лауэр в интервью Observer. В извиняющемся тоне ему вторит и автор текстов мюзикла Бен Шойер, утверждающий, что создатели спектакля «всего лишь хотели поддержать моральный дух во времена угроз для безопасности».

    В итоге, как это часто бывает, возмущенная общественность умудрилась создать рекламу предмету своего негодования и привлечь к нему внимание не только в Великобритании, но и в других европейских странах. Совершенно неожиданно ситуация может перерости в начало еще одного витка антиисламской истерии. После того как информация о противоречивом во всех отношениях спектакле появилась в прессе Старого Света, тысячи любопытных прочно оккупировали интернет в поисках записи нашумевшего танца с саблями, да и песенка «Хочу быть как Усама» тоже теперь у всех на слуху.