Газета «Наш Мир»
Стамбул. – Муфтият Стамбула начал публикацию и распространение брошюр на разных языках, которые отвечают на часто возникающие у туристов вопросы об исламе. Сообщается, что в ближайшее время появится и русскоязычная версия брошюр.
Сначала были выделены пять основных тем - «Коран: последнее откровение», «Пророк Мухаммад», «Ислам, молитва и мечети», «Что такое ислам», «Иисус и Дева Мария» - на которые мусульманские ученые дали краткие и подробные ответы.
Для начала брошюры на английском, французском и испанском языках появятся на стендах перед входами в главные религиозные памятники Стамбула. Муфтий профессор Мустафа Чагриджи (Mustafa Cagrici) сообщил, что отправил книги в офисы муфтиев в курортные города на Средиземном и Эгейском морях, чтобы распространить их среди как можно большего числа туристов, передает Todays Zaman.
Как правило, в первую очередь туристы спрашивают о смысле молитв, функциях мечетей, Пророке Мухаммаде (мир ему и благословение) и Коране. Муфтий Чагриджи подчеркнул, что обычные справочники не могут предоставить исчерпывающую информацию, сказал, что именно это стало причиной издания специальных брошюр, которые распространяются бесплатно.
«Увидев, что английская версия пользуется огромной популярностью, мы сразу же сделали перевод на французский и испанский. Брошюры на немецком, итальянском, русском и японском языках в настоящее время готовятся к изданию».
«Мы старались давать по возможности короткие ответы. Таким образом, иностранные туристы за несколько минут смогут получить точное представление об исламе», - сказал он, добавив, что заказы на брошюры поступают и от турецких граждан.
|