Газета «Наш Мир»
Россия, вечно догоняющая Америку, в мае 2007-го запустила свою «Аль-Джазиру» (самый популярный в арабском мире спутниковый телеканал - РД) — телеканал «Русия аль-Яум» («Россия сегодня»), пишет сегодня газета "Новая газета".
По сути, речь шла об арабской версии англоязычного телеканала «Раша тудей». «Русия аль-яум» вышла в эфир в тот самый день, когда Владимир Путин позвонил президенту Египта Хосни Мубараку, чтобы поздравить того с днем рождения, и попутно сообщил ему об этом «показательном» событии.
Соответственно звонок в Каир из Кремля стал самой первой новостью канала. В правящих кругах арабских стран сразу же адекватно оценили статус «Русия аль-яум». Когда Путин под венец своего президентства посетил с визитом Триполи, Муаммар Каддафи подвел его к телеэкрану, на котором красовалась заставка «Русия аль-яум»: вот, мол, откуда я получаю новости из России. Между тем спустя год с небольшим после своего запуска «Русия аль-яум» «занимает одно из последних мест в списке арабоязычных спутниковых телеканалов», заявил недавно агентству IslamNews бывший сотрудник канала.
Более того, по его словам, руководство «Русия аль-яум» избавляется от «лучших специалистов арабского происхождения, выбор же делается «в пользу низкоквалифицированных и плохо знающих арабский язык русских сотрудников», к тому же не понимающих менталитета арабской аудитории. По словам источника IslamNews, в результате «недальновидных действий руководства целая группа журналистов-арабов была уволена с канала в нарушение трудовых договоров», а те, кто остался, «живут под страхом увольнения, в коллективе царит нездоровая атмосфера».
Арабские специалисты также сетуют, что «на телеканале редакционная политика отсутствует как таковая». Назревает скандал, о котором, похоже, пока не догадывается наша власть. Но, догадавшись — какие меры предпримет? Потребует ли наша Дума специального расследования — на что, зачем и с каким эффектом расходуются деньги российских налогоплательщиков? Большой вопрос.
Между тем администрация США приняло решение прекратить вещание арабоязычного телеканала "Аль-Хурра", который вышел в эфир в 2004 г.
По свидетельству «Вашингтон пост», «главными задачами руководства телеканала было заполнить эфир и освоить бюджет. При этом на работу нанимались люди, не имеющие опыта и представления о специфике работы с арабской аудиторией. Никакой реальной стратегии развития канала не существовало». Красноречивые детали.
Пример «Аль-Хуры» — другим наука. Телевидение, созданное не для зрителя и даже не ради коммерческого успеха, но исключительно для решения задач государственной важности, как инструмент внешнеполитической пропаганды, не может быть ни свободным, ни эффективным, ни экономически обоснованным. Оно может быть только дорогим и бесполезным, заключает "Новая газета".
|