Газета «Наш Мир»

КАИР, Китайские производители заметно активизировались на рынке традиционных египетских фанусов - разноцветных фонарей причудливой формы, которые жители Каира уже десятый век зажигают в честь наступления священного месяца Рамадана.

По форме традиционный фанус напоминает башню крепости. Египетские мастера делают фонари из тонких металлических пластин и разноцветного стекла. Основу и верхнюю часть фонарей украшают замысловатыми узорами, цитатами из Корана, нанесенными на стекло золотой краской каллиграфическим почерком. Через небольшое окошко в фанус вставляется свечка.

На создание такого светящегося чуда, навеянного мотивами исламской архитектуры, у мастеров уходит много времени, и стоит оно по местным меркам недешево.

Но китайцы пошли другим путем, пишет во вторник египетская газета "Ле Прогре". "Они провели тщательное исследование вкусов и финансовых возможностей египтян и создали именно то, что должно нравиться потребителю", - пишет газета.

В результате, в преддверии Рамадана на рынках появились многочисленные пластиковые фонари из Китая в виде животных, персонажей мультфильмов и даже "тук-туков" - трехколесных мини-автомобилей, которые перевозят пассажиров в народных кварталах египетских городов. Эти фонари, цена которых не превышает нескольких долларов, работают на обычных батарейках, умеют петь арабские песни, самостоятельно передвигаться и светятся всеми цветами радуги. Дети, которые не представляют себе Рамадана без красочного фонаря, просто в восторге от таких фанусов. В результате, в 80-миллионом Египте они раскупаются как горячие пирожки, принося производителю хорошую прибыль.

Но вот насколько они соответствуют традиционным фонарям, история которых уходит в глубину веков? Считается, что еще в конце седьмого века халифы призывали горожан на время Рамадана после наступления сумерек вещать на улицах фонари, в первую очередь, вблизи мечетей. Они освещали темные улицы Каира, символизируя одновременно духовное просветление.

"Как избежать искажения этой красивой традиции?" - задается вопросом профессор социологии Каирского университета Ахмед Абдель Хамид. По его словам, продукция иностранного производителя не имеет ничего общего с египетской культурой и наследием.

При этом профессор призывает предпринимателей не гнаться за сиюминутной прибылью, а развивать традиционное египетское производство фанусов, которое до сих пор существуют в народных кварталах Каира, Александрии и других египетских городов.