$IMAGE1-right$ Газета «Наш Мир»

     В Коране Бог, помимо общих законов и ограничений, персонально обращается к Пророку, к которому обращены 13 аятов Божественного Писания. По-арабски фраза звучит: «Йя айюхан-набию» и переводится как: «О, пророк!».  

    
О, пророк! Тебе и твоим верующим последователям довольно Бога. (8:64)
О, пророк! Вдохновляй верующих на сражение. Если будет среди вас двадцать терпеливых, то они одолеют две сотни; если же их среди вас будет сотня, то они одолеют тысячу неверующих, потому что они – люди неразумеющие. (8:65)
О, пророк! Скажи пленникам, которые находятся в ваших руках: «Если узнает Бог, что в ваших сердцах есть добро, то Он дарует вам нечто лучшее, чем отобранное у вас, и простит вас. Воистину, Бог – Прощающий, Милосердный. (8:70)
О, пророк! Борись с отрицающими (знамения Бога) и лицемерами и будь суров к ним. Их пристанищем будет Ад. Как же скверно это место прибытия! (9:73)
О, пророк! Остерегайся (гнев) Бога и не повинуйся отрицающим (знамения Бога) и лицемерам. Воистину, Бог – Знающий, Мудрый. (33:1)
О, пророк! Скажи своим женам: «Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то придите, и я наделю вас благами и отпущу красиво. (33:28)
О, пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем. (33:45)
О, пророк! Мы сделали для тебя дозволенными твоих жен, которым ты уплатил их вознаграждение, и невольниц, которые являются твоей собственностью, подаренные тебе Богом, а также дочерей твоих дядей со стороны отца, дочерей твоих теток со стороны отца, дочерей твоих дядей со стороны матери, дочерей твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой, а также любую верующую женщину, которая подарит себя пророку, если пророк захочет жениться на ней. Последнее дозволено только тебе, но не другим верующим. Мы знаем, что Мы предписали им относительно их жен и невольниц. Тебе сделаны исключения для того, чтобы ты не испытывал никакого стеснения. Бог – Прощающий, Милосердный. (33:50)
О, пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя свои покрывала. Так их будут легче узнавать и не подвергнут оскорблениям. Бог – Прощающий, Милосердный. (33:59)
О, пророк! Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть в том, что не будут привлекать к участию что-либо с Богом, красть, прелюбодействовать, убивать своих детей, покрывать клеветой то, что между их руками и ногами, и ослушаться тебя в благих делах, то прими их присягу и попроси у Бога прощения для них. Воистину, Бог – Прощающий, Милосердный. (60:12)
О, пророк! Когда вы даете женам развод, то разводитесь в течение установленного срока, ведите счет этому сроку и остерегайтесь (гнева) Бога, вашего Господа. Не выгоняйте их из их домов, и пусть они не выходят из них, если только они не совершат явную мерзость. Таковы ограничения Бога. Кто преступает ограничения Бога, тот поступает несправедливо по отношению к себе. Ты не знаешь, чтоБог, возможно, после этого решит иначе. (65:1)
О, пророк! Почему ты запрещаешь себе то, что позволил тебе Бог, стремясь угодить своим женам? Бог – Прощающий, Милосердный. (66:1)
О, пророк! Сражайся с отрицающими (знамения Бога) и лицемерами и будь суров с ними. Их пристанищем будет Ад. Как же скверно это место прибытия! (66:9)

 
Наряду с этим Бог обращается к пророку как к посланнику, сказанных в 2-х аятах и звучащее на арабском как «Йя айюхар-расуль»

   
О, Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся отрицать (знамения Бога) и говорят своими устами: «Мы уверовали», – хотя их сердца не уверовали. Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова, меняя их местами, и говорят: «Если вам дадут это, то берите, но если вам не дадут этого, то остерегайтесь». Того, кого Бог желает подвергнуть искушению, ты не властен защитить от Бога. Их сердца Бог не пожелал очистить. В этом мире их ожидает позор, а в Будущней жизни им уготованы великие мучения. (5:41)
О, посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа. Если ты не сделаешь этого, то не донесешь Его послания. Бог защитит тебя от людей. Воистину, Бог не наставляет на прямой путь отрицающих (знамения Бога) людей. (5:67)