 Газета «Наш
Мир»
Валентин
ПРУССАКОВ, колумнист газеты "Завтра": «Я ежедневно открываю Коран и обращаюсь к Нему за
советом и помощью»
Что же касается Ислама, то я вовсе не принял
его или же перешел в него: я был мусульманином всегда, — с того самого времени,
как только стал задумываться о смысле бытия, о жизни и смерти. Правда, мне
удалось понять и реально осознать это лишь совсем недавно, — лишь после того,
как я открыл Коран и начал читать его. Можно лишь пожалеть о том, что этого не
произошло значительно раньше! Но, будучи мусульманином, я твердо верю в то, что
все предопределено Богом — Милостивым и Милосердным, и, конечно же, знающим,
что и когда лучше для нас. Никто и никогда не пытался обратить меня в Ислам, но
Сам Бог вел меня к истине.
К сожалению, и я не был свободен от дурацких
предрассудков и предубеждений. Так, долгое время я, неизвестно почему, искренне
полагал, что Коран — «арабская Библия, написанная их пророком Магометом и
предназначенная исключительно для невежественных и малокультурных народов Азии
и Африки». Короче, для людей, находящихся на значительно более низкой ступени
развития, чем мы, европейцы. В Москве 50-х — 60-х годов мусульманами, в
основном, были татары, работавшие, как правило, дворниками. А я, любивший
русский «серебряный век» с его «прекрасными дамами», всякими там девушками «в
церковном хоре» и также высоко ценивший «сумрачный германский гений» Блока,
никак не мог интересоваться «религией татар». В тот период моей жизни я ни разу
не заглядывал в Коран, хотя это было легко сделать еще в середине 60-х: перевод
Корана вышел на русском языке в академическом издательстве и, в отличие, скажем,
от Библии, находился в открытой продаже.
Но,
поистине, «пути Господни неисповедимы». Интерес к Исламу и Корану пробудился у
меня значительно позже и вовсе не в России, а в «логове Зверя» — в Америке.
Причем, произошло это при довольно неожиданных обстоятельствах. В конце 80-х
годов мои друзья из Колумбийского университета познакомили меня с пожилым
немцем, который после войны жил в Египте, где… принял Ислам. Когда я узнал об
этом, то был искреннейше удивлен и потрясен, ибо фактически ничего не знал о «магометанской»
религии и продолжал находиться в плену прежних московских предрассудков. Немец,
а его звали Манфред, убежденно внушал мне: «Ислам — религия воинов. Ислам —
религия тех, кто никогда не сдается и всегда остается в выигрыше. Только не
надо путать Ислам с нынешними мусульманами: большинство из них даже понятия не
имеют, какой великий дар был ниспослан им через Пророка!»
Разговоры с «интересным немцем» заставили меня не только призадуматься,
но и поскорее разыскать перевод Корана. Несмотря на то, что я мог ознакомиться
лишь с русским или английским его текстом, уже первое впечатление было
буквально сногсшибательным: такого не мог написать человек! Подобного я не
чувствовал читая Библию или какую-либо другую религиозную книгу. Коран —
Божественное Слово на человеческом языке и, нисколько не преувеличивая, скажу:
я понял это сразу же, незамедлительно. Коран — Божий путеводитель по жизни,
обращенный к любой жизненной ситуации, и обретя его, уже невозможно обходиться
без него. С той поры (а это был 1989 год), как впервые открыл для себя Слово
Бога, я ежедневно, где бы и в каких условиях ни находился, открываю Коран (хотя
бы на несколько минут!) и обращаюсь к Нему за советом и помощью…
Йусуф
Ислам (Кэт СТИВЕНС), в прошлом известнейший поп-певец, Великобритания:
«Все показалось мне в Коране в высшей степени
логичным. Именно эта красота Корана ждет вашей реакции и осознания… Я начал
читать Коран дальше, и в нем говорилось о молитвах, о добре и о помощи. Тогда я
еще не был мусульманином, однако я понял, что единственным ответом для меня был
Коран, и то, что его ниспослал Бог. Хотя я и надеюсь, что я есть “человек,
полностью предавший себя служению Аллаху”, то есть "мусульманин", но
все же я не уверен, что являюсь мусульманином в привычном смысле. Я верю, что
существует великое множество Божественных истин, которые ясно отражены в
Коране, и которые непременно должен узнать и я, и все жители мира Запада. К
тому же, Ислам со всей определенностью является самым сильным кандидатом,
который создаст в будущем каркас единой веры» (Из книги “ Islam and
Christianity Today” ).
Али
Сельман БЕРУА, доктор медицины, Франция:
Один из тех факторов, который наиболее сильно
повлиял на мое решение изменить свое вероисповедание и стать мусульманином, был
Коран. Прежде чем принять Ислам я начал работать над Кораном, будучи
европейцем, интеллектуально критически настроенным в отношении Ислама... В этой
книге, в Коране аяты - ниспосланные четырнадцать веков назад, но они заключают
в себе в полном смысле те же факты, которые являются результатом многих
современных научных исследований. Именно это стало причиной того, что я
решительно сменил свое вероисповедание.
Дирк
Вальтер МОСИГ, Германия:
Я читал
священные книги всех религий, и ни в одной из них я не нашел того, что я нашел
в Исламе: совершенства. Если сравнивать Коран с другими текстами, которые я
читал, то все их можно сравнить со светом спички по сравнению с мощью света
Солнца. Я искренне верю, что любой человек, который обладает чистым разумом,
открытым для размышлений и знания истины, читая слова Бога в Коране, станет
мусульманином.
Известный
теолог Джон ЭСПОЗИТО, США:
Одно из
отличительных свойств Корана, которое делает его колоссальным источником
вдохновения для верующего, заключено в том, что когда мусульманин или любой
другой человек открывает и начинает читать Коран с любой страницы, он тотчас же
получает важное послание, касающееся сути и смысла его жизни, которое он
обязательно должен получить.
Юрий
МИХАЙЛОВ, Россия: «Чувство богооткровенности Корана пришло ко мне естественным образом»
Минуло уже более десяти лет, как я, издатель с многолетним стажем, самонадеянно согласившись подготовить к публикации новый русский перевод Корана, увяз на первой же суре. Ничегошеньки-то я в ней не понял.
Чтение многих десятков книг об исламе, от самых примитивных до узкоспециальных, беседы с именитыми мусульманами и исламоведами, увенчанными академическими лаврами, мне мало что давали. Имея физико-математическое образование, я, как мне тогда казалось, не находил в Коране главного — логики. Со временем в моей голове скопилась целая груда «пазлов» из отдельных смыслов, но общая картина не складывалась.
Меж тем, вчитываясь в коранические строки и не находя ответов на бесконечно множившиеся вопросы, я одновременно испытывал нараставшее раз от раза чувство эйфории. Будто я глотал витамин счастья. Будто, стоя на берегу могучего, величиной с вселенную океана, я упивался живительной энергетикой накатывавшихся на меня волн, и жажде этой не было утоления.
Вдруг, даже и не знаю в какой момент, я почувствовал, что «пазлы» сошлись, что моему внутреннему взору приоткрылась удивительная картина коранического мироздания, что мой тыкавшийся подобно слепому котенку разум обрел зрение и ясность мысли. Коран засиял во всей своей внутренней непротиворечивости и логичности. В конце концов, до меня дошло: Коран дарован этому миру, чтобы стать надежной опорой в жизни каждого человека. Ведь лишь твердо стоящий на ногах способен обрести подлинное счастье. Надо только очень этого захотеть и приложить должные усилия.
Я читал Коран не с позиции принадлежности к Христианству или Исламу. Я не смотрел на Коран через призму догматизма, не воспринимал его тексты и положения с чужих слов и не считал их априори богооткровенными. Чувство богооткровенности Корана пришло ко мне естественным образом через его чтение. Книга Бога обращается к разуму, поэтому только собственный индивидуальный путь, который приводит к восприятию ее как богооткровенного текста, позволяет по-настоящему понять и оценить Коран.
Что касается разговоров о моем отношении к Исламу, то с моей точки зрения, Мухаммад является пророком. Это убеждение сформировалось у меня в результате вдумчивого изучения Корана. Читая Коран, действительно, невозможно прийти к другим выводам.
Тони БЛЭР,
Великобритания: «Коран
дал мне вдохновение»
Британский премьер Тони Блэр неоднократно
заявлял, что он уже 3 раза прочитал весь текст Корана, и всякий раз все более
проникается высшей мудростью морали Корана. 29 марта 2000 года крупнейший
информационный канал BBC транслировал выступление Тони Блэра, названное “Блэр:
Коран дал мне вдохновение” (Blair: Koran Inspired Me) , где премьер-министр
рассказал о своем глубоком восхищении моралью Корана, миролюбием и нравственной
чистотой Ислама, а также о том, что у него на столе всегда лежат два варианта
перевода Корана, читая которые он получает духовное вдохновение. Блэр заявил в
том интервью: "Я прочитал Коран, это очень ясная Книга. Она предельно
открыто показывает людям путь к истине и разъясняет глубокий смысл понятия любви
и братства". За два дня до событий 11 сентября 2001 Блэр заявил в интервью
британскому еженедельнику “The Mail on Sunday” , что дочь бывшего президента
США Билла Клинтона Челси подарила ему перевод Корана и он начал глубокое
изучение его, ибо чтение Корана вселяет в него мужество. После трагических
событий в США Блэр дал интервью кувейтской телекомпании “Аль Джазира” , где еще
раз упомянул о своем глубоком изучении Корана, заявив следующее: “Я прочитал
Коран в переводе на английский язык и с удовольствием читаю другие книги об
Исламе, мне нравится постигать эту религию. Я узнал много нового о Коране, и,
думаю, что в Коране очень многое важно знать и христианам”. Журнал “Time” в
одной из статей о британском премьере охарактеризовал Блэра как “давнего
ученика Корана”.
Билл КЛИНТОН,
США
Интервью о том, как сильно повлиял на него
Коран. Бывший президент США Билл Клинтон в последний год своего пребывания в
Белом Доме устроил для мусульман прием по случаю окончания поста и наступления
праздника Рамазан. На собрании, которое также началось с чтения стихов Корана,
в своей речи Билл Клинтон цитировал аяты и неоднократно заявлял, что испытывает
интерес к Исламу: “В разделе Корана, который читал имам, Бог извещает нас о
том, что Он создал разные расы людей не для того, чтобы они враждовали друг с
другом, а для того, чтобы они познавали друг друга. По-моему, эти слова
потрясающи. … В Коране говорится о том, что Бог сотворил народы и расы для
того, чтобы они познавали друг друга, стремились делиться мыслями с другими
народами, по-моему, это потрясающе… Позвольте мне сказать: по-моему, мир должен
очень многому научиться у Ислама. Сегодня каждый четвертый человек на земле –
мусульманин. Американцы в колледжах и университетах изучают Ислам. И когда моя
дочь училась в колледже, она тоже изучала историю Ислама и прочитала большую
часть Корана. И даже придя домой, она учила нас, задавала нам вопросы. Я прошу
вас еще раз рассказать людям этой страны, для того чтобы они лучше стали
понимать ваши обычаи, вашу веру, ваше служение Богу, рассказать им о вас самих,
о ценностях вашей религии и о том, что вы делаете для всего человечества. В
Коране содержится повеление о том, что люди должны относиться к ближним так же,
как они хотели бы, чтобы люди относились к ним. Мы не должны желать ближнему
того, чего мы не желали бы для себя, и мы обязаны делать все для обретения
мира…”
Джордж
БУШ, США: «Коран
– это самый прекрасный подарок, который я получил»
26 сентября 2001 года Президент США Джордж Буш
принял в Белом доме лидеров американских мусульманских организаций. Буш
говорил, что Ислам проповедует людям только мир и благо, и на него очень
большое впечатление произвело то, что во время этой встречи мусульманские
лидеры США преподнесли ему Священный Коран. На пресс-конференции, которая
прошла после этой встречи, Буш произнес следующие слова о том, как ему
понравился этот подарок, полученный от Президента Исламского общества Северной
Америки (ISNA) доктора Музаммиля Сыддыки: Когда я сказал Имаму Сыддыки: “Я
бесконечно признателен вам. Спасибо за ваш подарок, за Коран. Это изысканно
выбранный подарок”, он ответил мне: “Господин Президент, это самый ценный
подарок, который я могу преподнести вам”. 17 сентября 2001 года Президент Буш
посетил мечеть Вашингтонского исламского центра, которая является одной из самых
старых мечетей Америки. Во время своей речи Буш подчеркнул, что Ислам – это
религия мира. В завершение своей речи, во время которой присутствовало
множество людей, и которая транслировалась в прямом эфире многими национальными
и международными телеканалами, Буш прочитал следующий аят Корана из суры “Ар
Рум”: «И очень тяжким был конец тех, которые творили зло. За то, что они
нарекли ложью знамения Бога и насмехались над ними» (30:10).
|
