Поистине, для тех, кто уверовал, делал добрые дела, выстаивал молитву и давал очистительный расход, ждет награда Господа.
Не познают они страха и печали.
(2:277)
Остерегайтесь (наказания Судного) Дня, в который вы будете возвращены к Богу.
Затем каждой душе полностью воздастся за то, что она приобрела, и они (души) не будут обижены.
(2:281)
Господи наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты вывел нас на прямой путь,
и дай нам от Тебя милость: ведь Ты, поистине, - Податель!
(3:8)
Ошибка переводчика «отменила» сделку о поставке 150 авиалайнеров Airbus в Китай.
В воскресенье в пятерку главных новостей КНР попало сообщение о том, что «Airbus не справляется с планом поставки 150 самолетов в Китай», сообщает РИА «Новости» со ссылкой на местные СМИ. Эту статью опубликовала одна из газет города Чунцин — административного центра провинции Сычуань. Расследование показало, что скандальная новость стала итогом ошибки переводчика, который неправильно понял фразу одного из западных агентств о том, что планы поставки новой партии в 150 самолетов откладывают.
С 2005 года Airbus подписал уже три контракта о продаже около 450 самолетов в Китай.
КНР является наиболее быстрорастущим рынком авиалайнеров в мире. В настоящее время Boing контролирует около 50% китайского авиарынка, его конкурентом № 1 является Airbus. По прогнозам, в ближайшие 20 лет Китаю для удовлетворения растущих потребностей в авиаперевозках понадобится как минимум 2,6 тыс. новых воздушных судов стоимостью более $200 млрд.
Категория: В мире |
Просмотров: 858 |
Добавил: serj
| Рейтинг: 0.0 |
|