Западные ученые не были первыми в расшифровке древнего языка эпохи египетских фараонов, по мнению исследователя Окаши аль-Дали из лондонского института археологии. Он обнаружил, что средневековые арабские ученые не только интересовались древним Египтом, но и верно интерпретировали древнюю письменность почти на 1000 лет раньше, чем до этого считалось, отмечает «IViews».

До сих пор считалось, что Жан-Франсуа Шампольон был первым, кто сумел расшифровать египетские иероглифы в 1822 г. благодаря анализу текста Розеттского камня. Однако рассмотрение древних рукописей, затерявшихся в архивах, показало, что арабские ученые первыми расшифровали египетские письмена.

«До наполеоновской эпохи на Западе было довольно мало известно о древней цивилизации Египта, кроме того, что записано в Библии. Предположили, что мир фараонов был на долгий промежуток времени забыт египтянами, которые к седьмому веку интегрировались в исламский мир. Но это поспешное заключение игнорирует обширный вклад средневековых арабских ученых», - объясняет Аль-Дали.

Аль-Дали на протяжении семи лет занимался изучением этой темы, используя свои уникальные знания египтологии и средневековых арабских авторов.