Первый канал израильского ТВ истолковал как оскорбление имидж президента Обамы, беседующего с израильским премьером Нетаниягу, распространенный пресс-службой Белого Дома. Обама говорит с Нетанягу, взгромоздив обе ноги на стол.

В арабском мире показать подошву башмаков собеседнику означает оскорбить его. Это не обязательно соотносится с еврейской традицией, однако, после 60 лет, проведенных в окружении Ближнего Востока, Израиль полагает, что имеет право счесть себя оскорбленным.

Первый канал также сообщил слова, сказанные одним из американских дипломатов в Иерусалиме израильским коллегам: " Мы собираемся изменить мир. Будьте добры, и не мешайте нам".