Мы отправили к мадьянитам их брата Шуайба.

Он сказал: «О мой народ! Служите Богу, ибо нет у вас другого божества, кроме Него.

К вам явилось ясное знамение от вашего Господа.

Не обмеривайте и не обвешивайте, не присваивайте себе имущества людей и не распространяйте нечестия на земле после того, как на ней наведен порядок.

Так лучше для вас, если только вы являетесь верующими.

Не садитесь на дорогах, угрожая и сбивая с пути Бога тех, кто уверовал в Него, и пытаясь исказить его.

Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число.

Посмотри же, каким был конец злодеев!

Если одна часть из вас уверовала в то, с чем я послан, а другая не уверовала, то потерпите, пока Бог не рассудит между нами, ибо Он – Наилучший из судей».

Знатные люди из его народа, которые превозносились, сказали:

«О Шуайб! Мы непременно изгоним тебя и тех, кто уверовал вместе с тобой, из нашего города или же ты вернешься в нашу религию».

Шуайб сказал: «Даже если это ненавистно нам?

Мы возведем навет на Бога, если вернемся в вашу религию после того, как Бог спас нас от нее.

Не бывать тому, чтобы мы вернулись в вашу религию, если только этого не пожелает Бог, наш Господь, Который объемлет знанием всякую вещь.

Мы уповаем только на Бога.

Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по истине, ведь Ты – Наилучший из судий».

Знатные люди из его народа, которые отрицали (знамения Бога), сказали:

«Если вы последуете за Шуайбом, то непременно окажетесь в числе потерпевших урон».

Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.

Те, которые сочли Шуайба лжецом, словно никогда не жили там.

Те, которые сочли Шуайба лжецом, оказались потерпевшими убыток.

Он отвернулся от них и сказал:

«О мой народ! Я донес до вас послания моего Господа и искренне желал вам добра.

Как я могу печалиться о отрицающих (знамения Бога) людях?» (7:85-93)

Мы отправили к мадьянитам их брата Шуайба.

Он сказал: «О мой народ!

Служите Богу, ибо нет у вас иного божества, кроме Него.

Не обмеривайте и не обвешивайте.

Я вижу, как вы благоденствуете, и боюсь, что вас постигнут мучения в Объемлющий день.

О мой народ!

Мерьте и взвешивайте честно, не придерживайте имущество людей и не распространяйте на земле порчу.

Оставленное вам Богом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем».

Они ответили: «О Шуайб!

Неужели твоя связь (с Богом) повелевает нам отречься от того, чему служили наши отцы, или распоряжаться нашим имуществом не так, как мы того хотим?

Ведь ты же – выдержанный, благоразумный».

Он сказал: «О мой народ!

А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне прекрасную долю?

Я не хочу отличаться от вас и совершать то, что я запрещаю совершать вам, а хочу лишь исправить то, что в моих силах.

Помогает мне только Бог.

На Него одного я уповаю, к Нему одному обращаюсь.

О мой народ!

Пусть ваши разногласия со мной не обрекут вас на то,

что постигло народ Ноя, или народ Худа, или народ Салиха.

Народ Лота также недалек от вас.

Просите прощения у своего Господа, а затем раскайтесь перед Ним.

Воистину, мой Господь – Милосердный, Любящий ».

Они ответили: «О Шуайб!

Многое из того, что ты говоришь, нам непонятно.

Мы считаем тебя слабым среди нас.

Если бы не твой род, мы побили бы тебя камнями.

Ты нисколько не дорог нам». Он сказал: «О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Бог? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете. О мой народ! Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы скоро узнаете, кого постигнут унизительные мучения и кто является лжецом. Ждите, и я подожду вместе с вами». Когда же явилось Наше веление, Мы по Своей милости спасли Шуайба и тех, кто уверовал вместе с ним. А мракобесов поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах, словно они никогда не жили там. Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне! (11:84-95)   Жители Айки также были мракобесами. Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге. (17:78-79)   Жители Айки сочли лжецами посланников. Вот Шуайб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. Бойтесь же (гнева) Бога и слушайтесь меня. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон. Взвешивайте на точных весах. Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие. Бойтесь  (гнева) Того, Кто сотворил вас и первые поколения». Они ответили: «Ты – всего лишь один из околдованных. Ты – всего лишь такой же человек, как и мы, и мы полагаем, что ты являешься одним из лжецов. Низринь на нас осколок неба, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду». (Шуайб) сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете». Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день. Воистину, в этом – знамение, но большинство их не стали верующими. (26:176-190)   Мы отправили к мадьянитам их брата Шуайба, и он сказал: «О мой народ! Служите Богу, надейтесь на Последний день и не творите на земле зла, распространяя порчу». Они сочли его лжецом, и тогда их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. (29:36-37)   Самудяне, народ Лота и жители Айки. Это были соумышленники.  (38:13)            Жители Айки и народ Тобба. Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза. (50:14)