Газета "Наш Мир"История пророка Давида и Соломона
Твоему Господу лучше знать тех, кто на небесах и на земле.
Одним пророкам Мы отдали предпочтение над другими.
А Давиду Мы даровали Псалтирь. (17:55)
Помяни (Мухаммад) также Давида и Соломона,
которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами.
Мы были Свидетелями их суда.
Мы помогли Соломону разобраться в этом
и даровали им обоим власть и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давидом.
Мы это сделали. Мы научили (Давида) изготовлять для вас кольчуги,
чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда.
Но разве вы благодарны?
Мы подчинили Соломону сильный ветер, который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили.
Мы знаем обо всякой вещи.
Среди ослушников (шайтанов) были такие,
которые ныряли для него и выполняли другие работы.
Мы стерегли их. (21:78-82)
Мы даровали знание Давиду и Соломону,
и они сказали: «Слава Богу, который предпочел нас многим из Своих верующих слуг».
Соломон наследовал Давиду и сказал:
«О люди! Мы обучены языку птиц, и нам даровано все.
Это и есть явное превосходство».
И собраны были к Соломону его воины из числа джиннов, людей и птиц.
Они были разделены на боевые порядки.
Когда они прибыли в долину муравьев, муравьиха сказала:
«О муравьи! Войдите в свои жилища, чтобы Соломон и его воины не погубили вас, даже не почувствовав этого».
(Соломон) улыбнулся, рассмеявшись от ее слов.
Он сказал: «Господи!
Внуши мне быть благодарным за Твою милость,
которую Ты оказал мне и моим родителям,
и совершать праведные деяния, которыми Ты будешь доволен.
Введи меня по Своей милости в число Своих праведных слуг».
Осматривая птиц, он сказал:
«Что со мной? Почему я не вижу удода?
Или же он оказался в числе отсутствующих?
Я подвергну его суровым мучениям или же зарежу его, если он не приведет ясного довода».
(Удод) отсутствовал недолго и сказал:
«Я узнал о том, чего ты не знаешь.
Я прибыл к тебе из Савы с достоверным известием.
Я обнаружил там женщину, которая царствует над ними.
Ей даровано все, и у нее есть великий трон.
Я увидел, что она вместе со своим народом служит солнцу вместо Бога.
Ослушник (шайтан) представил им их деяния прекрасными
и сбил их с пути, и они не следуют прямым путем.
Это было сделано для того, чтобы они не служили Богу,
Который выявляет все сокрытое на небесах и на земле и знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете.
Нет иного божества, кроме Бога, Господа великого Трона».
(Соломон) ответил:
«Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов.
Отправляйся с этим посланием от меня и брось его им.
Затем встань поодаль и погляди, что они ответят».
(Царица) сказала:
«О знать! Мне было брошено благородное письмо.
Оно – от Соломона, и в нем сказано:
“Во имя Бога, Милостивого, Милосердного!
Не превозноситесь предо мною и явитесь ко мне покорными”».
(Царица) спросила:
«О знать! Посоветуйте, как мне поступить.
Я никогда не принимала решений самостоятельно, пока вы находились рядом со мной».
Они сказали: «Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой.
Подумай, что ты прикажешь делать».
Она сказала:
«Когда цари вторгаются в селение, они разрушают его и превращают его самых славных жителей в самых униженных.
Вот так они поступают.
Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы».
Когда они прибыли к Соломону, он сказал:
«Неужели вы можете помочь мне богатством?
То, что даровал мне Бог, лучше того, что Он даровал вам.
Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам.
Возвращайся к ним, а мы обязательно прибудем с войском,
перед которым они не устоят,
и изгоним их оттуда униженными и ничтожными».
(Соломон) спросил:
«О знать! Кто из вас принесет мне ее трон до того, как они предстанут предо мною покорными?»
Джин (по имени) Ифрит сказал:
«Я принесу его тебе прежде, чем ты встанешь со своего места.
Я достаточно силен и заслуживаю доверия для этого».
А тот, который обладал знанием из Писания, сказал:
«Я принесу его тебе во мгновение ока».
Увидев установленный перед ним трон,
(Соломон) сказал:
«Мой Господь оказал мне эту милость для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или же буду непризнателен.
Кто благодарен, тот благодарен во благо себе.
А если кто непризнателен, то ведь мой Господь – Богатый, Великодушный».
(Соломон) повелел:
«Переделайте ее трон так,
чтобы она не узнала его, и мы посмотрим,
следует она прямым путем или же является одной из тех,
кто не следует прямым путем».
Когда она прибыла, ей сказали:
«Таков ли твой трон?»
Она ответила: «Будто это он и есть».
Соломон сказал:
«Знание было даровано нам раньше, чем ей, и мы являемся покорными (Богу)».
Ей мешало то, чему она служила помимо Бога,
ведь она принадлежала к отрицающему (Его знамения) народу.
Ей сказали: «Войди во дворец».
Увидев его, она приняла его за водную пучину и обнажила свои голени.
(Соломон) сказал: «Это – отшлифованный дворец из хрусталя».
Она воскликнула:
«Господи! Я была несправедлива к самой себе.
Я покоряюсь вместе с Соломоном Богу, Господу миров». (27:15-44)
Мы одарили Давида милостью от Нас и сказали:
«О горы и птицы! Славьте вместе с ним!»
Мы сделали железо мягким для него.
Выкуй длинные кольчуги и соблюдай меру в кольцах.
Поступайте праведно, ведь Я вижу то, что вы совершаете.
Мы подчинили Соломону ветер, который утром пролетал месячный путь и после полудня пролетал месячный путь.
Мы заставили для него течь источник меди.
Среди джиннов были такие, которые работали перед ним с дозволения его Господа. А тому из них, кто уклонился от Нашего повеления,
Мы дадим вкусить мучения в Пламени.
Они создавали прекрасные строения, изваяния, миски, подобные водоемам, и неподвижные котлы.
О род Давида! Трудитесь в знак благодарности.
Но среди Моих слуг мало благодарных.
Когда же Мы предписали ему умереть, (джины) узнали об этом лишь благодаря земляному червю, который источил его посох.
Когда же он упал, джинны уяснили, что если бы они знали сокровенное, то не оставались бы в унизительных мучениях. (34:10-14)
Мы даровали Давиду Соломона.
Как прекрасен был этот слуга!
Воистину, он всегда обращался к Богу.
Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих.
Он сказал:
«Я продолжал отдавать предпочтение любви к добру
перед поминанием моего Господа,
пока оно (солнце) не скрылось за преградой.
Верните их ко мне!»
А затем он стал гладить их голени и шеи.
Мы подвергли Соломона искушению и бросили на его трон тело,
после чего он раскаялся.
Он сказал: «Господи!
Прости меня и даруй мне такую власть,
которая не будет полагаться никому после меня.
Воистину, Ты – Дарующий».
Тогда Мы подчинили ему ветер,
который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал,
а также ослушников (шайтанов) –
всяких строителей, ныряльщиков и прочих, связанных оковами.
Это – Наш дар.
Оказывай милость или удерживай – расчета не будет.
Воистину, он приближен к Нам,
и ему уготовано прекрасное место возвращения. (38:30-40)
|
