«Таогуан янхуэй, йоусо цзовэй» — «Выжидайте время, скрывайте способности, но не забывайте про дело». Приемлема ли ещё доктрина Дэн Сяопина, как один из высших стратегических принципов, ведущих китайскую внешнюю политику?

Первая часть его доктрины, состоящей из восьми иероглифов, ныне горячо обсуждается в Вашингтоне, со многими оговорками — это политика стратегического умалчивания и сознательного желания скрыть растущие возможности Народно-освободительной армии (так постоянно призывают США к большей прозрачности).

Но именно вторая часть изречения действительно существенна для сегодняшнего Китая. Дэн убеждал Китай «не забывать про дело» в международных делах — в сущности, принимать одностороннее и многостороннее участие в сферах, где Китай может стать косвенно более вовлечённым в мировые дела — мировой порядок и региональную безопасность.

В этом десятилетии Китай действительно «не забывал про дело».

Это сыграло особенно важную роль в шестисторонних переговорах относительно появившейся северокорейской ядерной программы, и сработало в основном хорошо в связке с другими членами данного процесса.

Китай участвовал в «квинтете» Совета Безопасности ООН в формате «5 1» по вопросу иранской ядерной программы. В Совете Безопасности ООН, в общем, Китай играет всё более растущую активную роль, за последние годы помогая продвигаться к консенсусу с другими членами по вызывающим разногласия и чувствительным вопросам.

Китай также увеличил свой вклад в операции ООН по поддержанию мира — в настоящее время имея 2155 сотрудников в дюжине различных мест, что поставило Китай на 14-е место в мире и на первое среди членов Совета Безопасности.

Также Китай начал вносить вклад в разрешение чрезвычайных ситуаций около своих границ, а именно в 2004 г. после цунами в Индонезии и Бангладеш, и в 2005 г. после землетрясения в Пакистане.

На глобальной арене Китай стал основным спонсором помощи бедным африканским и другим развивающимся обществам.

Премьер Вэнь Цзябао указал, что Китай также внёс свой вклад в глобальную стабильность и руководство путём внутренней модернизации, поставок пищи и социального обеспечения своего населения в 1,3 миллиарда человек.

Не так давно экономический пакет стимулирующих мер Китая стал вкладом в выздоровление после мирового финансового кризиса.

И стремление Китая взять под контроль распространение вируса A/H1N1 является важным вкладом в глобальное общественное здоровье. Всё это вещественные и важные примеры китайского «не забывать о деле» на международной арене в недавние годы. Но достаточно ли и приемлемо ли это для Китая сегодня и в будущем?

Китай является сегодня мировым игроком, и к нему всё больше апеллируют другие страны, более всего США и страны Евросоюза, чтобы он стал более полно занятой и «ответственной» мировой державой — как однажды сказал президент Всемирного Банка Роберт Зелик, «ответственным международным акционером».

Увеличение вклада Китая в мире и его возможность стать мировым партнёром США заметно проявятся в переговорах президента Барака Обамы с президентом Ху Цзиньтао, когда он приедет в Пекин во время государственного визита 16-18 ноября.

Президент Обама, госсекретарь Хиллари Клинтон, заместитель госсекретаря Джеймс Стейнберг и посол США в Китае Джон Хантсман, все произнесли за этот год речи с призывом к Китаю стать главным партнёром США в мире. Китай может сделать больше в некоторых из вышеупомянутых областей. По отношению к северокорейской и иранской ядерным программам, Пекин мог бы больше использовать своё влияние и закулисные рычаги, чтобы остановить эти программы.

Конечно, Пекин хронически противодействует использованию санкций и других принудительных мер, но он мог бы более явно дать понять правительствам Пхеньяна и Тегерана, что они встретятся со всё более усиливающейся международной изоляцией, пока они не предпочтут обменять свои ядерные амбиции на нормализацию своего положения в региональных и международных делах.

Помимо этого, есть ещё Афганистан и Пакистан — две страны, где национальные интересы Китая прямо противоположны и где международное сообщество имеет общую миссию разрушить Аль-Каиду и «Талибан» и принести стабильность и безопасность на области у границ Афганистана и Пакистана. Но где же Китай?

Пекин играет очень малую роль в обсуждениях с пакистанским правительством, поставляя кое-какое оружие пакистанским военным и используя большую медную шахту к югу от Кабула. Таков нынешний образ роли Китая в глазах мира.

Было бы лучше для имиджа Китая, как ответственной мировой державы, чтобы его воспринимали вносящим вклад (и умирающим) вместе с НАТО и другими правительствами и военными.

Если Народно-Освободительная армия не может быть использована в зонах сражений, то почему нельзя привлечь Народную Военную полицию для обеспечения безопасности в основных городах и для тренировки афганской полиции (что было сделано в Западном Тиморе, на Гаити и где-то ещё).

Вклад таким прямым образом во внутреннюю безопасность Афганистана была бы очень существенен, и очень позитивно воспринят в США и Европе, если бы китайские солдаты наряду с американскими, европейскими и другими составляли бы часть международной коалиции.

Также важно, что Китай мог бы внести существенный вклад в строительство сложной инфраструктуры, школ и клиник здравоохранения в Афганистане – как это было успешно сделано в Африке.

Вопрос о роли Китая в переговорах об изменении мирового климата — также важная возможность для Пекина показать свой вариант решения, а не просто быть частью проблемы.

Отдельно необходимо отметить положительную цифру эмиссии (выбросы парниковых газов — прим. ред.), упомянутую Ху Цзиньтао в своей речи в ООН в сентябре, до конференции ООН по климатическим изменениям в Копенгагене в декабре.

Это, вероятно, будет вопросом высокой важности в дискуссиях Обамы с Ху Цзиньтао.
Есть три области, где Китай может ещё кое-что сделать на мировой арене и внести больший вклад в мировое руководство.

Все они являются областями, где китайские национальные интересы глубоко затронуты, но это несоразмерно с обязательствами Пекина сопоставлять интересы с ощутимым вкладом.
Пора осуществить две вещи: первое, Западу следует более ясно осознать позитивный вклад, который Китай уже вносит в мировое руководство; во-вторых, пора Китаю быть более глубоко заинтересованным наиболее чувствительными вопросами безопасности сегодняшнего дня.

Дискуссии высокого уровня между Обамой и Ху — отличное место для начала.

Автор является приглашённым старшим экспертом Фулбрайта в Институте мировой экономики и политики, китайской Академии общественных наук, выпускником университета Джорджа Вашингтона и Института Бруклина в Вашингтоне.