Газета «Наш
Мир» Президент США Барак Обама записал видео-обращение к народу Ирана, которое было размещено в Интернете. Оно приурочено к мусульманскому празднику Навруз – древнему фестивалю, знаменующему приход весны.
В этом послании глава Белого пообещал продолжать агрессивные санкции, чтобы помешать режиму аятолл получить ядерное оружие.
"Мы работаем с международным сообществом, чтобы привести иранское правительство к ответу, потому что оно отказывается исполнять свои международные обязательства", - заявил Обама в своей речи, выдержки из который приводит пресс-служба Белого дома.
"Однако по-прежнему остается в силе наше предложение о всеобъемлющих дипломатических отношениях и диалоге", - сказал он.
Иран, который отказывается остановить свою программу по обогащению урана, отрицает, что стремится к созданию атомной бомбы, а утверждает, что его ядерная программа направлена на производство электроэнергии.
Обама заверил иранцев, что Вашингтон выступает за "более обнадеживающее" будущее для иранского народа, несмотря на различия, существующие у США с правительством Ирана.
В первый год пребывания в должности Обама отметил Новруз беспрецедентным, по тогдашним меркам, жестом – он предложил Ирану "возобновить дипломатические контакты с Соединенными Штатами".
Однако Тегеран отверг предложение Обамы, и отношения между Тегераном и Вашингтоном с тех пор еще больше ухудшились, особенно, когда иранские власти жестоко подавили демонстрации оппозиции после спорных президентских выборов в июне прошлого года, что вызвало осуждение со стороны США.
"На протяжении прошлого года именно иранское правительство решило изолировать себя, а также выбрало деструктивный путь, сосредоточившись на прошлом, вместо того, чтобы проявить решимость и начать строить лучшее будущее", - сказал Обама.
"Даже если у нас по-прежнему есть разногласия с иранским правительством, мы будем добиваться более светлое будущее для иранского народа", - подчеркнул он.
Обама сказал, что Соединенные Штаты расширяют возможности для обменов в области образования для иранских студентов, чтобы те смогли обучаться в американских колледжах и университетах, а также ведут работу по расширению доступа к технологиям сети Интернет, чтобы иранцы могли "общаться друг с другом и со всем миром, не опасаясь цензуры".
Открытость Обамы может привести к восстановлению дипломатических отношений с Ираном, если он "разожмет кулак" и порвет с политикой предыдущей администрации, стремившейся изолировать Исламскую Республику Иран, которую экс-президент Джордж Буш причислял к "оси зла".
Обама не исключил любые варианты в отношениях с Ираном, пятым в мире по объему сырьевых запасов и активным экспортером нефти, кроме того официальные лица в США неоднократно ясно указывали, что предпочтительным вариантом для них является дипломатия, учитывая трудности в обеспечении соблюдения санкций, и риск того, что военные действия могут привести к эскалации конфликта.
Соединенные Штаты вместе Англией, Францией и Германией представили проект четвертого раунда санкций, которые вводили бы новые ограничения в отношении иранских банков и целевых фирм, связанных с членами Революционной гвардии . Вашингтон пытается также убедить Россию и Китай, как страны обладающие правом вето в Совете Безопасности ООН, пойти в отношении Ирана на более агрессивные санкции.
В развитие этой темы: в пятницу премьер-министр России Владимир Путин в ходе визита в Москву Госсекретаря США Хиллари Клинтон, заявил, что поддержка Россией новой резолюции ООН по санкциям в отношении Ирана вполне возможна.
Соединенные Штаты, стремясь не подорвать растущую внутреннюю оппозицию к правительству президента Махмуда Ахмади-Нежада, подчеркивают, что любые санкции будут направлены на правительство Ирана, а не его народ.
"Я хочу, чтобы иранский народ знал, за что выступает моя страна. Соединенные Штаты верят в достоинство каждой человека и в международный порядок, который поворачивает историю в сторону справедливости", - сказал Обама.
Он сказал, что Соединенные Штаты хотят "такого будущего, где иранцы смогут осуществлять свои права, в полной мере участвуя в глобальной экономике, и обогащая мир путем образовательных и культурных обменов за пределами Ирана. Именно такое будущее мы ищем. Это то, за что стоит Америка". |
