Газета «Наш Мир»

Вчера подошел ко мне сын с просьбой помочь решить задачу по математике. Учится он в первом классе. И так, условие задачи: На праздник один аул привез 5 бурдюков кумыса, а другой аул на 2 меньше. Сколько бурдюков кумыса привез второй аул.  Сына смутило слово "бурдюк".

Задачу мы, конечно, решили, но примеры математики на "праздниках", "аулах" и "бурдюках кумыса" заставили поразмыслить меня на тему собственных задач учебного процесса. Что такое "бурдюк" сыну я объяснил как посуду из обработанной кожи животного, а к вопросам зачем туда наливают кумыс и аулы везут его на праздник обещал вернуться в следующий раз.

К слову говоря, учебник по математике для 1 класса общеобразовательной школы издан коллективом авторов, третье издание, переработанное. Авторские права принадлежат корпорации "Атамура" и учебник рекомендован Министерстовм образования и науки. Не скажу что тема учебников не освещается в прессе. В наших учебниках находят и опечатки, и откровенные ляпы, не говоря про алогизмы и прочее.

Мне не дает покоя вопрос: вот прошло уже 20 лет как получили независимость, а "почему" и "кто" наших детей до сих пор тыкает в "бурдюки кумыса" и "аульные праздники". Я понимаю, когда аульную самобытность отражают в поэзии, литературе, там в изобразительном художестве, но в математике можно же приводить примеры на другом. С другой стороны, насколько "аульные праздники" с "бурдюками кумыса" отражают нашу социальную реальность и надо ли формировать сознание подрастающего поколения в ее рамках? Или это отражение кризиса "этнической самобытности"?

Мысленно представляя себе аналогичную ситуацию с учебником математики, используемым в России, на ум пришел комичный пример с пятью парами лаптей, завезенных на хутор. С трудом остановив  дальнейшие фантазии на тему количества бутылок самогона и горилки, вернулся к казахстанским реалиям.

Я уверен, что коллективу авторов не стоило бы большого труда приводить примеры задач по математики на ноутбуках, электрических станциях, ну хотя бы на станках, верстаках. Но этого не делается. А приводятся примеры "юрты", "верблюда", "чебурашки". Вот такие мысли посетили меня. Поэтому не забывайте проверять домашние задания ваших детей.