Газета "Наш Мир"Газета «Наш Мир»
Иммигранты любых национальностей сталкиваются с трудностями адаптации
к культуре и традициям новой страны. В результате войн, с 2001 года
множество мусульманских семей привыкают к новой жизни в США.
Американских мусульман выдает их внешность, цвет кожи, традиционный
хеджаб или платок у женщин. Подростки-мусульмане сталкиваются с
трудностями и давлением, которые до этого не испытывали в своих родных
странах. Их самобытность и отчужденность зачастую раздражает. Четверо
подростков, о которых пойдет речь в этом выпуске, оправдали надежды
своих семей, проявили мужество и амбиции, достигли хороших результатов в
учебе, теперь их родители гордятся своими детьми.
Четверо выпускников школ, среди которых двое выходцы и арабских стран
и двое из Бангладеш, поступили в колледжи и университеты. Троим из них
придется уехать из родного дома и жить в студенческих кампусах в
Кембридже (Массачусетс), Элбани (Нью-Йорк) и Мэдисоне (Висконсин). Двум
девочкам даже придется нарушить семейную традицию, по которой
мусульманкам нельзя уезжать из дома и жить отдельно от матери. Это будет
непросто как для самих девочек, так и для их родителей.
Сообщество иммигрантов из мусульманских стран довольно молодое,
поэтому пока рано говорить о том, как оно будет формироваться вцелом
дальше. Но на уровне семьи и личности оно колеблется между подростками, о
которых пойдет речь в этом выпуске, и их семьями со своими традициями. С
одной стороны, поступление в колледж может стать освобождением от
давления мусульманских традиций, но с другой стороны слово старших так и
останется навсегда законом для этих ребят. 
1. Выпускница школы 17-летняя Дания Дарвиш разговаривает по телефону у
себя дома в Бруклине, Нью-Йорк. Дания в
этом году закончит школу «Хамильтон» и в сентябре 2010 года пойдет на
1-ый курс колледжа «Хантер».
 2. Дания идет в школу.  3. Дания (справа) в магазине вместе со старшей
сестрой.  4. Дания разговаривает с одноклассником у ворот
школы.  5. Дания в день своего выпуска из школы 9 июля
2010 года.  6. Дания в роли волонтера разрисовывает лицо
ребенку во время арабско-американского фестиваля культурного наследия.  7. Дания вместе со своим отцом Мохамедом (слева)
на кухне.  8. 18-летний Мохамед Амин. Он выпускник
престижной школы наук Бронкса и поступил в Университет Висконсина.  9. Мохамед Амин по пути в школу.  10. Мохамед читает книгу, пока 1,5 часа
добирается на метро до школы.  11. Мохамед 1,5 часа добирается на метро до
школы.  12. Мохамед представляет классу свой научный
проект об экологической ситуации в Китае.  13. Мохамед поздравляет своего одноклассника с
окончанием школы.  14. Мохамед разговаривает по телефону сразу
после церемонии окончания школы.  15. Мохамед (второй слева) фотографируется
вместе со своими друзьями.  16. 17-летняя Шармин Хоссейн (в центре)
разговаривает с двумя одногруппницами.  17.  18.  19. Выйдя из метро, Шармин приходится делать
пересадку на автобус, чтобы добраться до школы.  20.  21.  22. Шармин в магазине  23. Шармин вместе с отцом  24. Шармин на семинаре, организованном
молодежной организацией, и посвященном проблемам сексуального
воспитания.  25. 17-летняя Асмаа Римави готовится в
библиотеке к выпускному экзамену по математике.  26. Асмаа (слева) со своей старшей сестрой
Фатимой  27. Асмаа (справа) приветствует знакомую женщину
у входа в свою квартиру.  28. Асмаа (третья слева) во время встречи
исламского центра в мечети «Бэй Ридж».  29. Асмаа (вторая слева) во время встречи
исламского центра в мечети «Бэй Ридж».  30. Асмаа (справа) со своей старшей сестрой
Фатимой  31. Асмаа в традиционной мантии и головном уборе
во время церемонии окончания школы.  32. Асмаа во время церемонии окончания школы.  33. Асмаа молится в мечети «Бэй Ридж». После
окончания школы она отправится учиться в Гарвардский Университет. | 
