Поистине, для тех, кто уверовал, делал добрые дела, выстаивал молитву и давал очистительный расход, ждет награда Господа.
Не познают они страха и печали.
(2:277)
Остерегайтесь (наказания Судного) Дня, в который вы будете возвращены к Богу.
Затем каждой душе полностью воздастся за то, что она приобрела, и они (души) не будут обижены.
(2:281)
Господи наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты вывел нас на прямой путь,
и дай нам от Тебя милость: ведь Ты, поистине, - Податель!
(3:8)
Новое открытие стало первым подтверждённым наблюдением галактики, чей свет помог сделать космос прозрачным и приблизил окончание так называемых тёмных веков (кадр ESO).
Объект удалось обнаружить на снимке с орбитального телескопа Hubble. Дальнейшие измерения при помощи телескопа VLT Европейской южной обсерватории (ESO) подтвердили сенсацию.
Красное смещение галактики UDFy-38135539 оказалось равно 8,5549. Это означает, что расстояние до неё превышает 13 миллиардов световых лет и мы видим этот объект таким, каким он был менее чем через 600 миллионов лет после Большого взрыва.
Это самый далёкий объект в наблюдаемой Вселенной с подтверждённым спектрометрией расстоянием (точные параметрыпрежних рекордсменок, по-видимому, остаются под вопросом). Учёные отмечают, что до сих пор наиболее удалённые галактики могли похвастать красным смещением 8,2 и 6,96.
Самая далёкая галактика обведена кружком. Чтобы запечатлеть это едва уловимое пятнышко, телескоп Hubble держал экспозицию 48 часов.
Снимок был сделан в 2009 году, но анализ объекта при содействии наземных телескопов подоспел только сейчас (фото NASA, ESA, G. Illingworth (UCO/Lick Observatory, University of California, Santa Cruz), HUDF09 Team).
Столь большое удаление помещает новую галактику прямо в эру реионизации (reionization). Этот процесс шёл примерно со 150 до 800 миллионов лет после рождения Вселенной. Ультрафиолет от первых массивных звёзд постепенно нагревал и ионизировал заполняющий космос холодный водород, делая пространство прозрачным.
Первые галактики Вселенной в эпоху реионизации. Модель (иллюстрация M. Alvarez, R. Kaehler, T. Abel).
В своей статьев Nature авторы открытия сообщают, что UDFy-38135539 очень мала и слаба (звёзд в ней в 10-100 раз меньше, чем во Млечном Пути). И одного такого источника явно было недостаточно, чтобы ионизировать окружающую среду так, дабы свет от этой галактики дошёл до нас.
Это означает, что в тех же краях и в то же самое время присутствовали другие галактики меньшего размера и яркости, которые не в состоянии уловить нынешние телескопы (замеры красного смещения UDFy-38135539 уже оказались на грани возможностей технологии). Именно эти соседки помогли рекордсменке расчистить космос вокруг от непрозрачных облаков водорода. Более подробный рассказ об открытии можно увидеть в ролике.
