Авиаудар сил НАТО унес жизни 14 мирных жителей в провинции Гильменд на юго-западе Афганистана, говорят представители местных властей.

По их словам, авиация нанесла удар в субботу в округе Наузад после нападения на базу морской пехоты США.

Силы НАТО целились в боевиков, но попали в два дома мирных жителей, в результате чего погибли две женщины и 12 детей.

Афганские и натовские военные изучают обстоятельства инцидента.

Как передает из Кабула корреспондент Би-би-си Квентин Соммервилл, группа жителей селения Сера Кала привезла тела восьми погибших детей, некоторым из которых было всего два года, в столицу провинции, город Лашмар-Га.

Представитель международных сил сообщил, что ранее в перестрелке с боевиками погиб один из военнослужащих коалиции, после чего была вызвана поддержка с воздуха.

Ошибки войск НАТО

Гибель афганских мирных жителей от рук иностранных солдат каждый раз вызывает в стране взрыв недовольства, несмотря на то, что в большинстве случаев афганцы гибнут из-за действий талибов, указывает корреспондент Би-би-си.

Президент Афганистана Хамид Карзай критиковал НАТО за недостаточную заботу о предотвращении гибели мирного населения, особенно во время "ночных рейдов" и призвал минобороны страны прекратить практику, как он выразился, "произвольных" операций иностранных войск.

Тем временем, в провинции Нуристан на северо-востоке страны в результате авиаудара НАТО погибло 20 афганских полицейских и 18 мирных жителей, наряду с примерно 30 талибами, сообщил агентству Франс пресс губернатор провинции.

Полицейские и гражданские лица, по его словам, погибли из-за того, что их приняли за боевиков.

"Полицейские погибли из-за стрельбы по своим", - объяснил губернатор Джамалуддин Бадр, отметив, что незадолго до авиаудара полиция заняла местность, где ранее находились боевики.

"А мирные жители погибли потому, что талибы, когда у них кончились боеприпасы, укрылись у них в домах, а жителей перепутали с талибами и обстреляли", - добавил он.

Представитель Международных сил содействия безопасности в Афганистане сообщил, что обстоятельства инцидента устанавливаются и, по предварительным данным, в этом случае мирные жители не пострадали.

В провинции Нуристан на прошлой неделе действительно шли ожесточенные бои между правительственными войсками и талибами.