Газета "Наш Мир"
Коран (28:48-49)
Когда же к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Почему ему не
даровано то, что было даровано Моисею?» Разве они не отвергли то, что
прежде было даровано Моисею? Они сказали: «Эти два колдовства (Коран и
Тора) поддерживают друг друга». Они также сказали: «Мы не веруем ни в
одно из них».
Скажи: «Если вы говорите правду, то принесите Писание
от Бога, которое было бы более верным руководством, чем эти два Писания,
и я последую за ним».
Обещание Бога возвеличить потомство Авраама
|
Тора, Берейшит, 12:2-3. И Я сделаю тебя народом великим и
благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь благословением. И Я
благословлю благословляющих тебя, а проклинающего тебя прокляну; и
благословятся тобой все племена земные.
Тора, Берейшит, 22:16-18
- ...Я сделаю твое потомство многочисленным, как небесные звезды, как песок на берегу моря! Твои потомки овладеют (городскими) воротами своих врагов! Через твоих потомков будут благославлены все народы земли - за то, что ты Меня послушал.
|
|
Коран, аль-Бакара, 2:124
Вот испытал Господь Авраама повелениями, и тот выполнил их. Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем людей».
Он сказал: «И из моего потомства». Он сказал: «Мой завет не коснется
беззаконников».
Коран, аль-Бакара, 4:54 Или же они завидуют тому, что Бог даровал людям из Своей милости? Мы уже
одарили род Авраама Писанием и мудростью и одарили
их великой властью. | |
Рассказ
о гостях Авраама
Тора,
Берейшит, 18:1-20
Господь явился (Аврааму) у дубравы Мамре, когда тот сидел у входа в шатер, во время
полуденного зноя. Поднял глаза – и видит: перед ним стоят три человека. Заметив
их, он побежал навстречу к ним от входа в шатер – и поклонился до земли.
- Господа мои! – сказал он. – Прошу, если я
вам угоден, не проходите мимо раба вашего! Вот немного воды – омойте ноги и
присядьте под деревом. А я подам хлеба, чтобы вы подкрепились, прежде чем идти
(далее). Ибо не зря же вам довелось
идти мимо раба вашего!
– Сделай так, как ты сказал, - ответили
они.
Авраам поспешил в шатер к Саре и сказал: -
Поскорее замеси (тесто) из трех мер
просеянной муки и испеки лепешки.
Побежав к стаду, Авраам выбрал теленка, получше и понежнее, и отдал
его отроку, чтобы тот побыстрее его приготовил. Взяв масло, молоко и теленка,
которого приготовил, он подал им (все это).
Сам же он стоял рядом с ними под деревом, пока они ели.
Они спросили у него: - Где твоя жена Сара?
Он ответил: - Здесь, в шатре.
- Я непременно вернусь к тебе (через год), в это же самое время, -
сказал (гость), - и у твоей жены Сары (родится) сын.
А Сара слушала, (стоя) позади него у входа в шатер.
И Авраам и Сара были (уже) стариками, достигшими (преклонных)
лет. У Сары прекратилось то, что обычно бывает у женщин. Сара рассмеялась про себя и
подумала: «После того, как я увяла, будет ли у меня молодость? Да и господин
мой стар!»
Но Господь сказал Аврааму: - Отчего
смеялась Сара, говоря: «Неужели я и впрямь
рожу? Ведь я состарилась!». Разве для
Господа есть что-нибудь невозможное? В этот же срок (через год) Я вернусь к тебе, в это же самое время, и у Сары (родится) сын!...
…Эти люди поднялись оттуда и посмотрели (вниз, на долину) в сторону Содома.
Авраам же пошел с ними, чтобы проводить их.
Господь сказал: - Скрою ли Я от Авраама то,
что собираюсь сделать?
Сказал Господь: - Вопль (против)
Содома и Гоморры силен, грех их очень тяжел. Спущусь и посмотрю: если они поступают так, как доносят до Меня
(жалобные) вопли, - погибель (им)! А если нет – узнаю, (как поступить с ними).
|
Коран, аз-Зарият,
51:24
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях
Авраама?
Коран,
Худ, 11:69-76
Наши посланцы принесли Аврааму радостную
весть и сказали: «Мир!» Он сказал: «И вам мир!» – и поторопился, чтобы принести
жареного теленка.
Увидев, что они не дотрагиваются до еды, он
усомнился в них и почувствовал страх перед ними. Посланцы сказали: «Не бойся!
Воистину, мы посланы к народу Лота».
А жена
его стояла за завесой и рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную
весть об Ицхаке, а вслед за Ицхаком – о Якове.
Она
сказала: «Горе мне! Неужели я рожу? Ведь я – старуха, и мой муж – старик.
Воистину, это – нечто удивительное!»
Они сказали: «Неужели ты удивляешься повелению Бога? Да пребудут над вами милость
и благословение Бога, о, обитатели дома! Воистину, Он – Достохвальный,
Славный».
Когда страх Авраама прошел и он услышал
радостную весть, он стал препираться с Нами за народ Лота.
Воистину, Авраам был выдержанным, смиренным
и кающимся.
Ангелы сказали: «О, Авраам! Оставь споры, ибо
твой Господь уже отдал приказ, и их (народ Лота) постигнут неотвратимые
мучения».
Коран, аз-Зарият,
51:24-37
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях
Авраама?
Вот они вошли к нему и сказали: «Мир тебе!»
Он сказал: «И вам мир, люди незнакомые!»
Он направился к своей семье с опаской и
принес жирного теленка.
Он придвинул его к ним и сказал: «Не
отведаете ли?»
Он испугался их в душе, и тогда они
сказали: «Не бойся». Они обрадовали его вестью о знающем мальчике.
Его жена
стала кричать и бить себя по лицу. Она сказала: «Старая бесплодная женщина!»
Они сказали: «Так сказал твой Господь. Он – Мудрый, Знающий».
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о,
посланцы?»
Они сказали: «Мы посланы к грешным людям,
чтобы наслать на них каменья из глины, помеченные
у твоего Господа для преступников».
Мы вывели оттуда всех уверовавших, но нашли
там только один дом с мусульманами.
Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий.
|
Разговор Авраама с Богом о народе Лота
Тора,
Берейшит, глава 18: 22-33
Эти люди повернулись и направились к
Содому. Авраам же все еще стоял пред Господом. Он приблизился и сказал: -
Неужели со злодеями Ты погубишь и праведников? Может быть, есть пятьдесят
праведников в этом городе. Неужели Ты погубишь (всех) и не простишь этому месту ради пятидесяти праведников в нем? Не
подобает Тебе – губить праведника вместе со злодеем, чтобы одна участь постигла
и злодея и праведника! Не подобает Тебе! Разве Судья всей земли не поступит по
справедливости?!
- Если Я найду в городе Содоме пятьдесят
праведников, - сказал Господь, - то прощу всему этому месту ради них.
Авраам же сказал: - Я осмелился говорить с
Господом, хотя я – прах и пепел.
Если до пятидесяти праведников не будет
доставать пятерых – уничтожишь ли из-за (недостающих)
пятерых целый город?
- Не уничтожу, если найду в нем сорок пять
(праведников), - ответил (Господь).
(Авраам)
снова заговорил и сказал Ему: - А если там найдутся (только) сорок (праведников)?
- Не сделаю (этого) и ради сорока, - ответил Он.
Сказал (Авраам):
- Да не прогневается Господь на то, что я скажу. А если найдутся там (только) тридцать (праведников)?
- Не сделаю (этого), если найду там тридцать (праведников), - ответил Он.
Сказал (Авраам):
- Я осмелюсь спросить у Господа: а если найдутся там двадцать (праведников)?
- Не уничтожу (города) и ради этих двадцати, ответил Он.
Сказал (Авраам):
- Да не прогневается Господь! Я спрошу напоследок: а если найдутся там десять (праведников)?
- Не уничтожу (города) и ради этих десяти, - ответил Он.
Окончив говорить с Авраамом, Господь удалился. Авраам же вернулся к
себе.
|
Коран,
Худ, 11:74-76
Когда страх Авраама прошел и он услышал
радостную весть, он стал препираться с Нами за народ Лота.
Воистину, Авраам был выдержанным, смиренным
и кающимся.
Ангелы сказали: «О, Авраам!
Оставь споры, ибо твой Господь уже отдал приказ, и их (народ Лота) постигнут неотвратимые мучения».
Коран, аль-Анкабут,
29:31-32
Когда Наши посланцы
прибыли к Аврааму с радостной вестью, они сказали: «Мы собираемся погубить
жителей этого селения. Воистину, его жители являются беззаконниками».
Он сказал: «Но ведь там Лот!» Они сказали: «Нам лучше знать, кто там! Мы
непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе
оставшихся позади».
|
Божественное
знамение для Авраама
|
Тора, Берейшит, 15:7-10,17
И сказал
ему: Я Господь, который вывел тебя из Ур-Касдима, чтобы дать тебе землю эту в
наследие. И он сказал: Господи Боже! по чему узнаю я, что буду наследовать
ее? И Он сказал ему: возьми Мне трех телок и трех коз, и трех баранов, и горлицу,
и молодого голубя. И он взял Ему всех их и рассек их пополам, и положил часть
каждого против другой; а птиц не рассек… … Солнце зашло, наступил мрак, и вот – дымящееся горнило и пылающий
факел прошли между частями (рассеченных
животных).
| |
|
Коран, аль-Бакара, 2:260 Вот сказал Авраам: «Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников».
Он сказал: «Разве ты не веруешь?» Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое
сердце успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех птиц, зарежь их, прижав к себе,
и положи по кусочку на каждом холме. А потом позови их, и они стремительно
явятся к тебе. И знай, что Аллах – Могущественный, Мудрый».
| |
Путешествия
Авраама
|
Тора, Берейшит,
12:1-14
И сказал Господь Аврааму: уйди из земли
твоей, от родни твоей и из дома отца твоего в землю, которую Я укажу тебе.
И пошел Авраам, как сказал ему Господь; и с
ним пошел Лот; а Авраам был семидесяти пяти лет при выходе из Харана. И взял
Авраам Сару, жену свою, и Лота, сына брата своего, и все достояние, которое они
приобрели, и души, которые они приобрели в Харане; и вышли, чтобы идти в землю
Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую. И прошел Авраам по земле сей до места
Шехэма, до дубравы Мамре. А Ханаанеец тогда был в этой земле.
И передвинулся он оттуда к горе, к востоку от Бэйт-Эйла; и раскинул
шатер свой: Бэйт-Эйл с запада, а Ай с востока; и построил он там жертвенник Господу,
и призвал имя Господа. И странствовал Авраам, продолжая продвигаться к югу. И
было, когда он близко подошел к Египту, то сказал он Сара, жене своей: вот, я
знаю, что ты женщина, прекрасная видом; И было, по приходе Авраама в Египет…
|
Коран, аль-Бакара,
2:125
Вот Мы сделали Дом, пристанищем для людей и
безопасным местом. Сделайте же место Авраама местом моления.
Коран, Паук,
29:26
В него (Авраама)
уверовал Лот, и он (Авраам) сказал:
«Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа. Воистину, Он –
Могущественный, Мудрый».
Коран, аль-Хадж,
22:26
Вот Мы указали Аврааму на место Дома:
«Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи и очищай Мой Дом для тех, кто совершает
обход, выстаивает молитвы, кланяется и падает ниц».
Коран, аль-Анкабут,
29:26
В него уверовал Лот, и он (Авраам) сказал: «Я собираюсь совершить
переселение ради своего Господа. Воистину, Он – Могущественный, Мудрый».
Коран, аль-Анбия,
21:71
«Мы
спасли его и Лота и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для
миров»
Коран, Авраам,
14:37
Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет злаков (сельскохозяйственных культур), у Твоего
Заповедного дома. Господь наш! Пусть они совершают молитву. Наполни сердца
некоторых людей любовью к ним и надели их плодами, – быть может, они будут
благодарны. Коран, ас-Саффат, 37:99 Он (Авраам) сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем.
|
|
