Газета "Наш Мир"
Коран (28:48-49)
Когда же к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Почему ему не
даровано то, что было даровано Моисею?» Разве они не отвергли то, что
прежде было даровано Моисею? Они сказали: «Эти два колдовства (Коран и
Тора) поддерживают друг друга». Они также сказали: «Мы не веруем ни в
одно из них».
Скажи: «Если вы говорите правду, то принесите Писание
от Бога, которое было бы более верным руководством, чем эти два Писания,
и я последую за ним».
Семья Авраама
| Тора, Берейшит 16:3-4
Сара, жена Авраама, взяла свою рабыню, египтянку Агарь, и отдала ее
своему мужу Аврааму в жены – когда минуло десять лет пребывания Авраама в
земле ханаанской.
Он вошел к Агари, и та забеременела.
Тора, Берейшит 12:5
Авраам взял (с собою) жену Сару и племянника Лота…
Тора, Берейшит 16:15-16
Агарь родила Аврааму сына, и Авраам дал ему, своему сыну от Агари, имя Измаил.
Тора, Берейшит 21:2-3
Сара забеременела и родила Аврааму сына его старости – в тот срок, о котором говорил Бог.
Авраам назвал родившегося у него сына – того, которого ему родила Сара, - (именем) Ицхак.
Тора, Берейшит 15:2-3
- О, Господь Бог! – сказал Авраам. – Что ты даешь мне? Я хожу
бездетный, а управителем в моем доме – Элиэзер из Дамаска! Ты не дал мне
потомства, и поэтому мой домочадец наследует мне! – добавил Авраам.
Тора, Берейшит 22:20-24
После этих событий Аврааму сказали: «Милька, (жена) твоего брата Нахора, также родила (ему) сыновей – Уца (это его первенец), его брата Буза, Кемуэля (это прародитель Арама), Кеседа, Хазо, Пильшада, Идлафа и Бетуэля». А у Бетуэля родилась (дочь) Ривка. Этих восьмерых (сыновей) родила Милька Нахору, брату Авраама. А его наложница по имени Реума тоже родила (ему сыновей) – Теваха, Гахама, Тахаша и Маху. |
Коран, аль-Энам, 6:74
Вот Авраам сказал своему отцу Азару: «Неужели ты считаешь идолов
богами? Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении».
Коран, ат-Тауба, 9:114
А молитва Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением
обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец
является врагом Бога, он отрекся от него. Воистину, Авраам был
смиренным, выдержанным.
Коран, Мариам, 19:42-47
Вот он (Авраам) сказал своему отцу: «Отец мой! Почему ты поклоняешься
тому, что не слышит и не видит и не принесет тебе никакого избавления?
Отец мой! Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. Последуй же за мной, и я поведу тебя верным путем.
Отец мой! Не поклоняйся сатане, ибо сатана ослушался Милостивого.
Отец мой! Я боюсь, что тебя постигнет наказание от Милостивого, и что ты станешь помощником сатаны.
Он сказал: «Неужели ты отворачиваешься от моих богов, Авраам? Если
ты не перестанешь, то я непременно побью тебя камнями. Оставь же меня
надолго!»
Он сказал: «Мир тебе! Я буду просить моего Господа простить тебя. Воистину, Он снисходителен ко мне.
Коран, Худ, 11:71
А жена его стояла за завесой и рассмеялась. Тогда Мы сообщили ей радостную весть об Ицхаке, а вслед за Ицхаком – о Якове.
Коран, ас-Саффат, 37:101, 112
Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.
Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним,
он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что я зарезаю тебя. Посмотри, что ты
думаешь?» Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Бог
пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых»…
…Мы обрадовали его вестью об Ицхаке – пророке из числа праведников. |
Авраам приносит в жертву своего сына.И Тора и Коран
описывают эпизод принесения в жертву Авраамом своего сына. В отличие от
Торы, конкретизирующей имя предназначенного в жертву сына, Коран не
указывает явно на имя отрока.
Тора, Берейшит, 22:1-14
После этих событий (заключение договора Беэр-Шевы) Бог подверг Авраама испытанию.
- Авраам! – сказал Он ему.
- Вот я! – ответил тот.
- Возьми своего сына, - сказал Он, - своего единственного, любимого (сына) Исхака, пойди в землю Мория, и там, на одной из гор, которую Я тебе укажу, принеси его в жертву всесожжения.
Поднявшись рано утром, Авраам оседлал осла, взял с собою двух слуг и
сына Ицхака, наколол дров для всесожжения, встал и направился к тому
месту, о котором ему сказал Бог.
На третий день Авраам посмотрел – и увидел в дали это место.
- Оставайтесь здесь, вместе с ослом, - сказал Авраам своим слугам, - а мы с отроком пойдем туда, поклонимся (Богу), и вернемся к вам.
Авраам взял дрова для всесожжения, положил их на (плечи) своего сына Ицхака, взял огонь и нож – и они оба пошли дальше.
Исках позвал своего отца, Авраама: - Отец!
Тот ответил: - Вот я, сын мой!
- (У нас) есть и огонь и дрова, но где же ягненок для всесожжения? – спросил (Ицхак).
- Бог усмотрит себе ягненка для всесожжения, сын мой, - ответил Авраам. И они оба пошли дальше.
Они пришли на то место о котором сказал ему Бог.
Авраам построил там жертвенник и разложил (на нем), дрова.
Связав своего сына Ицхака, он положил его поверх дров на жертвенник.
Протянув руку, Авраам взял нож, чтобы совершить заклание своего сына.
И воззвал к нему с небес ангел Господа: - Авраам!
- Вот я! – ответил тот.
- Не заноси руку на отрока, - сказал (ангел), - ничего ему не делай! Ибо теперь я знаю, что ты боишься Бога. Ведь ты не пожалел ради Меня (даже) своего единственного сына!
Авраам поднял взор и увидел барана, запутавшегося в зарослях
рогами. Пошел Авраам, взял барана и принес его в жертву всесожжения
вместо сына.
Это место Авраам назвал «Господь усмотрит». Так до сего дня и говорится: «На горе Господа явится (Господь)».
|
Коран, ас-Саффат, 37:101-107
Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.
Когда он (сын) достиг того возраста, чтобы усердствовать
вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что я зарезаю тебя.
Посмотри, что ты думаешь?» Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе
велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых».
Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,
Мы воззвали к нему: «Авраам!
Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро.
Это и есть явное испытание (или явная милость).
Мы выкупили его великой жертвой.
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
Коран, аль-Анбийа, 21:85
Помяни также Измаила, Идриса, Зуль Кифла. Все они были из числа терпеливых.
Коран, аль-Анбийа, 19:54
Помяни в Писании Измаила. Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.
Коран, ас-Саффат, 37:100-101
Он (Авраам) сказал: «Я ухожу к моему Господу, Который поведет меня прямым путем. Господи, одари меня потомством из числа праведников!»
Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. (Далее читайте 37:102)
Коран, ас-Саффат, 37:112
Мы обрадовали его вестью об Ицхаке– пророке из числа праведников.
|
|
