Поистине, для тех, кто уверовал, делал добрые дела, выстаивал молитву и давал очистительный расход, ждет награда Господа.
Не познают они страха и печали.
(2:277)
Остерегайтесь (наказания Судного) Дня, в который вы будете возвращены к Богу.
Затем каждой душе полностью воздастся за то, что она приобрела, и они (души) не будут обижены.
(2:281)
Господи наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты вывел нас на прямой путь,
и дай нам от Тебя милость: ведь Ты, поистине, - Податель!
(3:8)
Газета "Наш Мир" Американцы нечасто становятся героями в арабском мире, но пока
здесь, в ливийской столице, разворачиваются безостановочные торжества, я
продолжаю общаться с обычными людьми, которые, когда узнают, откуда я,
усердно повторяют мне разные варианты одной и той же фразы - «Спасибо,
Америка!»
Когда я возвращался с Зеленой площади (ныне
именуемой «Площадью мучеников») в отель в среду утром, рядом со мной
остановилась машина, задрапированная в победный ливийский флаг, и
водитель предложил меня подвезти. «Я просто хочу, чтобы вы чувствовали,
что вам тут рады», - объяснил шофер, Суфиан аль-Гариани, 21-летний
продавец. Он лучезарно улыбнулся, когда услышал, откуда я, и
провозгласил: «Спасибо вам, американцы. Спасибо, президент Обама».
Трудная
работа в Ливии только начинается, и это будет поистине геркулесова
проблема - как-то связать вместе племенные различия и выпестовать
демократию в стране, где все гражданское общество растоптано и
разрушено. Ливийский эксперимент еще может провалиться. Но давайте
также насладимся историческим моментом: это была редкая военная
интервенция, осуществляемая по гуманитарным причинам, и она имела успех.
На данный момент.
Президент Обама взял на себя огромный
политический риск, предотвратил резню и массовые убийства и помог
свергнуть одиозный режим. Для меня урок этого заключается не в том, что
мы должны заняться этим и в Сирии или Йемене - я не думаю, что стоит
это делать - а в том, что в редких случаях военная сила способна
продвигать решение вопросов, связанных с правами человека. Ливия на
данный момент является моделью подобного вмешательства.
Я
приехал в Триполи из Туниса, и дороги в некоторых местах по-прежнему
небезопасны. Нервничающие повстанцы - обычно солдаты-подростки -
работают на часто встречающихся контрольно-пропускных пунктах, и
наблюдаются длинные очереди за бензином.
Тем не менее,
отмечается большой прогресс в последние несколько дней. Все больше
дорог и магазинов открываются, и в Триполи сейчас уже можно чувствовать
себя сравнительно безопасно. Самая большая угроза исходит не от
ополчения Каддафи, а от повстанцев, которые стреляют из автоматов в
воздух, празднуя победу.
Что самое поразительное, почти не было
грабежей, и очень мало случаев очевидного возмездия по отношению к
семьям тех, кто демонстрировал лояльность полковнику Муаммару Каддафи.
Люди присваивали себе гранатометы из арсеналов, но не было такого,
чтобы они не церемонились с частными домами или магазинами (за редкими
исключениями, такими, например, как дома членов семьи Каддафи).
Проамериканские
настроения сейчас повсеместны. Я был особенно тронут солдатом
повстанческих сил возле Зувараха на западе, который спросил меня, в
безопасности ли Нью-Йорк. Когда я недоуменно посмотрел на него, он
объяснил: «Ирен. Ураган». И спросил, может ли он чем-то помочь.
«Без
Америки нас бы здесь не было», - сказал мне бизнесмен Исмаэль Тавил
(Ismael Taweel), стоя на Площади мучеников с широкой улыбкой на лице. «Я
надеюсь, теперь будет больше отношений между Ливией и Америкой», -
добавляет он. Это общий рефрен: ливийцы очень хотят вернуться в мир.
Бельгассим
Али (Belgassim Ali), инженер-нефтяник, сказал мне: «Я бы поблагодарил
Америку за позицию, которую она заняла - защищать мой народ». Без
Америки, добавляет он, «мы бы не праздновали, мы бы были на кладбище».
Я
сказал ему, что многие американцы критиковали г-на Обаму за
вмешательство в Ливии, отмечая, что Америка должна решать в первую
очередь свои собственные экономические проблемы. Он принял
страдальческий вид и сказал: «Ваши деньги, мы вернем их назад. Мы
богатая страна». Он добавил, что без американской военной поддержки было
бы убито огромное количество ливийцев - и это должно о чем-то
говорить.
Некоторые ливийцы говорили мне, что они изначально с
недоверием относились к американскому вмешательству, опасаясь, что оно
может превратить Ливию в что-то подобное охваченному войной Ираку. А
Хайтем Ахмед (Haithem Ahmed), 24-летний студент с пулевыми ранениями в
живот и в руку, выразил несогласие с тем, что интервенция носила
преимущественно гуманитарный характер. «Они делали это не для нас, они
делали это ради нефти», - сказал он.
Но при следующем вдохе он
добавил: «Я так люблю Америку. Это страна свободы». Эта теплота по
отношению к Соединенным Штатам, кажется, заместила собой предыдущие
сомнения. Ее сопровождает и высокая оценка других иностранных сил,
поддержавших восстание - Катара, Туниса, Франции и Великобритании.
Мы,
американцы, видели как военные интервенции становятся неудачными,
искажаются и идут вкривь и вкось - мы по-прежнему опалены Вьетнамом и
Ираком - и беспокоиться стоит, ведь конец ливийской истории еще только
предстоит написать. Мы не можем предотвратить каждое злодеяние, и есть
вполне законные и оправданные аргументы, что надо вкладывать в
национальное строительство на родине, а не за границей. В любом случае
наше применение силы неизбежно будет непостоянным.
Но для меня
Ливия служит напоминанием того, что порой возможно использовать военные
инструменты, чтобы справиться с гуманитарными кризисами. Это был
исключительный случай, когда у нас была международная и местная
поддержка. Большая разница с Сирией и Йеменом заключается в том, что
ливийцы преимущественно приветствовали наше многостороннее вооруженное
вмешательство, в то время как сирийцы и йеменцы по большей части нет.
Вопрос
гуманитарного вмешательства, гуманитарной интервенции - один из самых
трудных во внешней политике, и он будет вставать снова. В следующий
раз, когда это произойдет, давайте будем помнить урок Ливии: лучше
непоследовательно спасти несколько жизней, чем последовательно не
спасать ни одной.
