Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Революционеры ощущали себя авангардом 85-миллионного народа, оснащенным Facebook, но не имеющим ни программы, ни лидеров, ни политического опыта. То, что в январе представляло собой их силу, ныне оказывается их слабостью. Во второй, политической, фазе противостояния уличные активисты пока не могут похвастать успехами. Теперь они пытаются с помощью насилия вернуться "обратно на старт". Однако у них нет ничего, кроме храбрости и отрицания системы. В этом и кроются трагизм их положения и корни их неудач.

Профессионалы делают ставку на классическую политику. Но политические партии, прежде всего исламисты, тоже зависят от происходящего. Вспышка уличного насилия ставит под угрозу выборы. В то же время партии не могут и отмежеваться от активистов, без которых Мубарак до сих пор сидел бы в своем дворце, а исламисты томились бы в тюрьмах.

Сами же военные оказались у разбитого корыта. Их попытки манипулировать политическим процессом и отсрочить передачу власти провалились. Офицеры утратили тот "революционный ореол", которым они маскировали свой заговор. Теперь им остается либо править авторитарными методами, включая насилие на площади Тахрир, либо как можно скорее вернуться в казармы.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Протесты на площади Тахрир оправданны и проходят хоть и поздно, но все еще своевременно - такая точка зрения широко распространена в Египте, хотя она и не обязательно правильная. Ведь Египет рискует пойти по ложному пути. Военные ведут страну явно не в сторону демократии. Похоже, что их целью является скорее установление новой диктатуры. Так что партиям и активистам всех политических течений пора наконец дать отпор генералам.

Генералы пытались с помощью все новых декретов укрепить и расширить свою власть. Недавно они наделили себя правом налагать вето на решения парламента. Это и стало той каплей, которая переполнила чашу терпения и вывела людей на улицы. Сейчас им следует добиться от властей гарантий и уступок, чтобы выборы на следующей неделе действительно ознаменовали собой начало новой эпохи.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Сергей Вильгельм