Недавняя публикация выступления десятилетнего мальчика в мечети Махдие в городе Сирджане провинции Керман на юго-востоке Ирана привлекла к себе большое внимание общественности. Больше всего поразило сообщение о том, что ребенок знает наизусть Коран и его перевод на персидский язык, а также может отвечать на вопросы религиозного содержания. Еженедельник Pasargad с помощью совета имамов Махдие Сирджана взял интервью у этого мальчика.

Pasargad: Господин Амини, сколько вам лет?
Али Амини:  Мне десять лет.

- Как вы себя охарактеризуете в нескольких словах?
- Али Амини – никто. Али Амини знает наизусть перевод Корана.

- Как думаете, где будет Али Амини через десять лет и что он будет делать?
- Не знаю. Как будет угодно Господу. Наверно пойду в семинарию.

- Когда вы начали учить Коран?
- С шести лет. Заучивал, переводил и немного толковал.


- Какими книгами вы пользовались в качестве образца для перевода и толкования?
- За образец я брал сочинения Макарама-Ширази, Бахрампура и других. Читал переводы на персидский, сделанные  Аллахи-Комшеи и Фуладвандом, и комментарии Тафсир Мажма-аль-Байан, Тафсир аль-Мизан, Тафсир-е Коусар, Тафсир-е Роушан, Тафсир-е Намуне и другие.

- Вы сейчас ходите в школу?
- Да, учусь экстерном.

- Кто вас учит?
- Родители.

- В каком вы классе?
- В пятом.

- Для продолжения образования на какой факультет вы пойдете учиться?
- Не думаю, что я пойду в университет, но если пойду, то выберу изучение коранических наук и хадисоведение.

- Наверное, многие люди думают, что ребенку трудно держать в памяти такой большой объем информации, и что в таком возрасте детям обычно нужны игры и веселье. Что вы об этом думаете?
- Во-первых, мы пришли в этот мир не для наслаждения. Земной мир – это поле, на котором мы работаем, а удовольствие ждет нас после смерти. Но чтобы испытывать радость, я занимаюсь 45 минут и четверть часа отдыхаю, с 7 часов утра до 11 вечера.


- То есть каждый день?
- Да. Кроме тех дней, когда мы, например, идем в гости или кто-то приходит нас навестить.

- Кроме религиозных книг, вы читаете что-нибудь еще? К примеру, художественную или научную литературу?
- Да, читаю, но немного.

- Вы помните, какие книги прочли?
- Из учебников мне больше всего нравятся книги по истории. Если увижу где-нибудь такую, я стараюсь ее прочесть.

- За те четыре года, что вы занимаетесь Кораном, над какой сурой или каким айятом вы думали больше всего?
- Над сурой Юсуф, где описываются его страдания, как он семь лет провел в темнице и все равно остался образцом праведности.

- Кто привел вас к мысли учить Коран?
- Мой отец.

- Когда он предложил вам выучить Коран, вы не подумали, что это трудно?
- Отец не предлагал мне учить Коран. Когда я был маленьким, отец говорил: «Али, подойди, сядь, скажи: "бисмилляхи рахмани рахим” (во имя Бога, всемилостивого и милосердного), и так слово за словом». Он не спрашивал меня, хочу ли я выучить Коран. Я не выбирал.


- И сейчас, спустя четыре года, вы довольны?
- На самом деле, я сделал мало, но это - правильный путь.

- Чего вы сделали мало?
- Я всегда старался выполнять свой долг по отношению к Корану, но, в конце концов, не получается.

- Вы думаете, что сейчас поступаете так, как предписывает Коран?
- Иногда, но не всегда.

- Говорят, что в эпоху сокрытия двенадцатого имама Махди невозможно выполнять все предписания Корана. Какое ваше мнение?
- Только сам «невинный имам» может исполнять все предписания, а сам он сокрыт. Толкование Корана – долг потомков пророка Мухаммеда, но у Махди нет 313 соратников и он еще не явился, чтобы разъяснить нам Священную книгу.

- На земле так много чтецов и толкователей Корана, почему же до сих пор у Махди не набирается 313 соратников?
- Если вы соберете всех, кто знает наизусть и толкует Коран, у вас не наберется 313 человек. Если кто-то напишет комментарий, он не сразу причисляется к соратникам имама. Его комментарий должен быть правильным, и сам комментатор должен жить согласно толкуемым правилам. У нас есть аятоллы, которые живут согласно предписаниям Корана и причисляются к соратникам Махди, но их очень мало.


- Как вы думаете, в чем дело? Что не соблюдается?
- Когда кто-то четыре года изучает в университете коранические науки, после окончания обучения он начинает гордиться своими делами, а если гордость охватывает человека, уже ничего нельзя сделать.

- Как Коран связан с науками?
- У Корана есть такое свойство, что если кто-то будет искать знания в самом Коране, он освоит любые науки, какие захочет.

- То есть вы хотите сказать, что большинство научных законов не противоречат Корану. А если найдутся такие законы, которые противоречат, тогда что?
- Тогда преимущество - у Корана.

- Почему?
- Потому что мы - люди, а люди должны открывать что-то новое. Но Господь, который послал нам Коран и создал все вокруг, знает лучше людей, что он создал.

- У вас есть персональный компьютер?
- Да.

- Как вы его используете?
- Работаю с дисками на тему Корана и его толкований.

- Вы пользуетесь интернетом?
- Нет.

- Вы хотели бы познакомиться с виртуальным пространством интернета?
- Я никогда его не видел. Он сообщает много интересного, но, насколько я слышал, это нехорошее место.

- Как по-вашему, вы чудо или обычный человек?
- Нет, я обычный человек, как все другие люди. Чудо – это Коран, благодаря которому я оказался на этом пути.