Однако чудо удалось совершить кельнскому суду, который постановил, что в результате ритуала обрезания мусульманского мальчика, проведенного в соответствии с верой родителей, ребенку были нанесены телесные повреждения. После этого Немецкая медицинская ассоциация велела врачам страны прекратить выполнение этой процедуры. 

В то же время,правительство земли Берлин объявило, что обрезание законно на его территории, если выполнено должным образом. В свою очередь федеральное правительство, ссылаясь на международное мнение, заявило, что хочет узаконить процедуру обрезания, чтобы поставить точку в этом вопросе. 

Вместе с тем и иудеи, и мусульмане считают, что, независимо от намерений суда, его решение будет использовано против их веры, сообщает корреспондент Би-би-си в Берлине Стивен Эванс. 

Еврейские и мусульманские организации провели в Берлине совместную акцию протеста против решения областного суда о том, что в результате обрезания мальчикам наносятся телесные повреждения. Акция протеста была вызвана информацией о том, что в Баварии ведется расследование против раввина, практиковавшего обрезание. 

Кстати в августе Американская академия педиатрии опубликовала обзор научных данных об обрезании, в котором сказано, что "польза для здоровья новорожденных мальчиков перевешивает риски, связанные с процедурой". Однако американские педиатры предупреждают, что не рекомендуют процедуру всем новорожденным мальчикам, поскольку решение должны принимать родители после консультации с врачами. 

В среду правительство земли Берлин объявило, что обрезание законно на его территории, если выполнено должным образом. В свою очередь федеральное правительство, ссылаясь на международное мнение, заявило, что хочет узаконить процедуру обрезания, чтобы поставить точку в этом вопросе. 

Дебаты возобновились также по поводу практики обрезания в США, одной из стран, где эта процедура является весьма распространенной.