"Сонеты Шекспира закодированы в ДНК" - таков заголовок в The Guardian. "Одни из самых романтичных стихотворений в истории - все 154 сонета Шекспира - теперь вписаны в код жизни", - восторгается корреспондент Иэн Сэмпл.

Такова была практическая демонстрация "хранения информации в генах". Ученые уверяют, что такой архив может храниться десятки тысячелетий, а места занимает совсем немного. На ДНК "закодировали" также фрагмент аудиозаписи знаменитой речи Мартина Лютера Кинга и научную статью, в которой Крик и Уотсон впервые описали структуру ДНК.

"Вес сонета Шекспира, записанного в ДНК, - 0,3 миллионной миллионной грамма. Один грамм ДНК может хранить столько же информации, сколько умещается на более чем миллионе CD-болванок", - сообщает газета со слов ученых.

Замысел родился в пивной в Гамбурге: Голдмен и Бёрни обсуждали, как можно дешево и надежно хранить колоссальные объемы информации, которыми располагает современная биология. В итоге они разработали код, где используются четыре "молекулярные буквы" (по выражению издания). Бинарный код конвертируется в этот код ДНК. Так, первое слово шекспировской строки "Thou art more lovely and more temperate" превращается в "TAGATGTGTACAGACTACGC".

Издание напоминает, что в прошлом году гарвардский генетик Джордж Чёрч уже закодировал в ДНК свою книгу "Регенезис". Но кембриджские ученые предусмотрели исправление ошибок при записи или расшифровке ДНК.

"ДНК замечательна тем, что для хранения не требуется никаких источников энергии. Просто держите ее в холодном, сухом и темном месте", - подчеркнул Бёрни, сославшись на хорошую сохранность ДНК мамонтов.

Но если такая ДНК попадет в организм человека или животного? "Она не может случайно "врасти" в геном, в ней используется совершенно другой код, чем в клетках живых существ", - заверяет Голдмен.

"Ученые рассматривают ДНК как носитель для хранения информации" - констатирует Financial Times. "Жесткие диски дорого стоят и требуют подачи электроэнергии, компакт-диски и магнитофонные пленки недолговечны", - пишет журналист Клайв Куксон, разъясняя важность задачи.

Любопытно, что Бёрни и Голдмен попросту переслали код в американскую фирму Agilent, которая синтезирует ДНК по заказам клиентов. Когда готовая "пылинка" ДНК прибыла по почте, ученые расшифровали код и со 100-процентной точностью воспроизвели информацию.

Бёрни и Голдмен планируют создать коммерческое, окупающее себя хранилище данных на ДНК.