Тимоти Донер - не капитан баскетбольной команды, не президент студенческого органа самоуправления и даже не главный герой какой-нибудь студенческой постановки. Но этот 17-летний парень даст фору любому из своих однокурсников, если вообще не любому американскому тинейджеру.Донер говорит на 20 разных языках.
[Тимоти Донер, полиглот-самоучка]:«Вот некоторые языки, на которых я говорю или их учил: французский, латинский, древнегреческий, мандаринский, китайский, японский, иврит, арабский, фарси, пушту, хинди, индонезийский, волоф, хауса, суахили, исикоса, оджибвейский, немецкий, итальянский».
В родном городе Тимоти, Нью-Йорке, живёт много итальянцев, мусульман, африканцев, русских, немцев и японцев. И этот парень может со всеми ними общаться.[Тимоти Донер, полиглот-самоучка]:
«Я заметил, что когда запоминаю слова песен [на иностранном языке] и повторяю их людям, то постепенно могу составлять новые предложения. Через полгода подобных занятий уже могу объясняться с людьми, используя слова, которые я выучил из песен».Первым Тимоти выучил иврит. Потом переключился на арабский.
Он не только стал учить фарси, но и следить на политической ситуацией в Иране, читая газету «Тегеран Пост».После этого остановиться он уже не смог.
[Тимоти Донер, полиглот-самоучка]:«Существует определённый стереотип, что американцы не учат иностранные языки, поэтому в большинстве случаев людям нравится моё умение. Конечно, бывали и комментарии типа: "Ты что, шпионом тут будешь работать?". Но в большинстве своём реакция - позитивная».
Практиковать свои разговорные навыки Тимоти пытается любыми способами. В китайском квартале он совершенствует свой мандаринский, а у продавца кебаба – арабский.[Тимоти Донер, полиглот-самоучка]:
«Зачастую я стараюсь слушать людей на улице. Бывает, невзначай иду за кем-то, правда, иногда бывает слишком долго. Ещё по утрам, когда еду в метро, тоже слушаю разговоры. <> Однажды мы с отцом были в еврейском ресторане. Там сидели двое израильтян и на иврите нас обсуждали. Они смеялись над тем, что мы едим еврейскую пищу, как мы одеты. Тогда я подошёл к ним и сказал, что тоже говорю на иврите, и вышел».Ещё Тимоти совершенствует свои навыки языка по скайпу. Говорит, что у него есть друзья и из Афганистана, и из Сингапура.
Впрочем, главной школой для него по-прежнему остаются улицы города.Так что, уважаемые иностранцы, будьте начеку. Возможно, вас слушает Тимоти Донер.
