Благословенные земли

Скажи: "Неужели вы отрицаете Того, Кто создал землю за два дня, и равняете с Ним других? Он же – Господь миров. И Он воздвиг над ней прочные горы, дал ей благословение (араб. وَبَارَكَ فِيهَا, уабарака фиха) и поровну распределил на ней пищу для страждущих за четыре дня. Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: "Придите по доброй воле или против воли". Они сказали: "Мы придем по доброй воле". И установил Он из них семь небес в два дня и внушил каждому небу его обязанности.Мы украсили нижнее небосветильниками и оберегаем его. (41:9-11)

И мы даровали в наследие тем, которых считали слабыми, восточные земли и западные, которые Мы благословили (араб. بَارَكْنَا , баракна). Сбылось прекрасное слово твоего Господа о Сынах Израиля, поскольку они проявили терпение. Мы разрушили то, что содеяли Фараон и его народ и что они воздвигали. (7:137)

Пречист Тот, Кто перенес ночью Своего слугу, чтобы показать ему (некоторые) из Наших знамений, из Заповедной мечети в Отдаленную мечеть, окрестностям которой Мы даровали благословение (араб. بَارَكْنَا حَوْلَهُ, баракна хауляху). Воистину, Он – Слышащий, Видящий. (17:1)Мы сказали: "О огонь! Стань для Авраама прохладой и миром!" Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке. Мы спасли его и Лота и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров(араб. الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ, аль-арди алляти баракна фиха лиль-алямина). (21:69-71)

Мы подчинили Соломону сильный ветер, который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили (араб. بَارَكْنَا , баракна). Мы знаем о всякой вещи. Среди шайтанов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их. (21:81-82)

В поселении сабейцев (жителей Сабы) было знамение – два сада справа и слева. Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его. Прекрасная страна и Прощающий Господь! Но они ослушались, и Мы наказали их селем (разрушившим) плотину и взамен двух (прежних) садов дали два (новых), с горькими плодами, тамариском да лотосами кое-где. Этим воздали им за то, что они отвергли! Разве Мы воздаем кому-нибудь, кроме отрицающих? Между ними и селениями, которые Мы благословили (араб. الَّتِي بَارَكْنَا , алляти баракна), Мы воздвигли ясно различимые селения, и проложили между ними путь. Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности! (34:15-18)

Благословенные народы

Было сказано: "О Ной! Сойди с миром от Нас и с благословениями (араб. وَبَرَكَاتٍ, уа-баракатин) над тобой и над народами из тех, что с тобой; а есть народы, которым Мы дадим блага, и потом постигнет их от Нас наказание мучительное". (11:48)

Священные земли

(Сказал Моисей) О мой народ! Ступите на священную землю (араб. الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ, аль-арда аль-мукаддасата), которую Бог предписал вам, и не обращайтесь вспять, а не то вернетесь потерпевшими убыток". (5:21)

Дошел ли до тебя рассказ о Моисее? Вот он увидел огонь и сказал своей семье: "Оставайтесь здесь! Я увидел огонь. Быть может, я принесу вам головню или же найду возле огня дорогу". Когда он подошел к нему, раздался глас: "О, Моисей! Воистину, Я – твой Господь. Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува (араб. بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى, биль-уади мукаддаси тууа). (20:9-12)

Дошел ли до тебя рассказ о Моисее? Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (араб. بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى, биль-уади мукаддаси тууа): "Ступай к Фараону, ибо он преступил (границы дозволенного)...". (79:15-17)

Авраам и Святая Земля

Вот Мы сделали Дом пристанищем для людей и безопасным местом. Сделайте же место Авраама местом моления. Мы повелели Аврааму и Измаилу очистить Мой Дом для совершающих обход, пребывающих, кланяющихся и падающих ниц. Вот сказал Авраам: «Господи! Сделай этот город безопасным и надели плодами его жителей, которые уверовали в Бога и в Последний день». Он сказал: «А отвергающим Я позволю пользоваться благами недолгое время, а затем заставлю их страдать в Огне. Как же скверно это место прибытия!» Вот Авраами Измаил подняли основание Дома: «Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты – Слышащий, Знающий. (2:125-127)

Воистину, первым домом, который был воздвигнут для людей, является тот, который находится в Бекке. Он был воздвигнут как благословение и руководство для миров. В нем есть ясные знамения – место Авраама. Кто войдет в него, окажется в безопасности. Люди обязаны перед Богом совершить паломничество к Дому, если они способны проделать этот путь. Если же кто отвергнет, то ведь Бог не нуждается в мирах. (3:96-97)

Вот Авраам сказал: «Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от служнения идолам…». (14:35)

«Господь наш! Я поселил часть моего потомства в долине, где нет культивации, у Твоего Заповедного дома...». (14:37)

Мы спасли его (Авраама) и Лота и привели их на землю, которую Мы сделали благословенной для миров (араб. الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ, аль-арди алляти баракна фиха лиль-алямина). (21:71)

Вот Мы указали Аврааму на место Дома: «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи и очищай Мой Дом для тех, кто совершает обход, выстаивает молитвы, кланяется и падает ниц». (22:26)

Танах о Святых землях

Обращаясь к Аврааму: "И вот, Господь говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака; (не бойся). Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомству твоему..." (Бытие 13:15).

Обещание повторяется сыну Авраама, Исааку: «...странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему» (Бытие 26:3).