Газета «Наш Мир»

    Совместное предприятие Chevron в Казахстане получило неприятную ноту от властей среднеазиатской республики. Нота обвиняет американских предпринимателей в пренебрежении нормами казахского языка в качестве средства делового общения.

     Обвинение является частью более широкой кампании по возрождению казахского языка, как символа независимости от Москвы.

    Chevron с обвинениями казахов не согласился. В заявлении, распространенном на английском, русском и казахском языках говорится: "Мы на протяжении многих лет развиваем план казахского языка. Мы с гордостью можем сообщить, что значительная часть нашей бизнес-корреспонденции написана на трех языках – английском, русском и казахском".

    Казахстан предпринимает титанические усилия для возрождения устных и письменных традиций казахского языка. Пока они желаемого результата не дали, и даже заседания правительства проходят на русском.

    Тем не менее, госслужащие теперь обязаны сдать экзамен по казахскому, перед тем, как получить работу. Иностранные компании также во все большей степени вынуждены использовать казахский. Так , банковский гигант HSBC объявил об открытии курсов казахского языка для своих сотрудников, работающих в отделениях на территории республики.