Газета «Наш Мир»

Изучая текст Корана, я обратил внимание на необычное выражение, а именно: « … Ведь это одно из величайших предупреждений для людей». Подобное обращение меня крайне заинтриговало и заинтересовало. Обратившись к арабскому тексту, я вычленил из аята два ключевых слова: «величайших» и «предупреждение». Слово «величайших» в аяте на арабском языке звучит как «алькубари» и является множественным числом от слова «акбарун», которое в свою очередь означает – величайший. "Предупреждение" в транскрипции звучит как «назирун».

Я решил посмотреть, где еще в Писании встречаются эти слова.

И вот что я нашел:

…Внушен мне этот Коран, чтобы предупредить (унзира) им  вас и тех, до кого он дошел. (6:19)

И это - Писание, которое Мы ниспослали тебе, благословенное, подтверждающая истинность того, что было ниспослано до него, чтобы ты предупредил (тунзира) мать городов и тех, кто вокруг нее; тех, которые веруют в последнюю жизнь, веруют в него (Коран), и соблюдают свою молитву. (6:92)

Писание ниспослано тебе, и пусть же не будет в твоей груди стеснения от него, чтобы ты предупреждал (тунзира) им, и чтобы оно было напоминанием для верующих. (7:2)

Скажи: "Истинно, я предупреждаю (унзиру) вас откровением (от Бога)". Но не слышат зова глухие, когда их предупреждают. (21:45)

Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это – не что иное, как Напоминание и ясный Коран, чтобы он предостерегал (юнзира) тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно отрицающих (истину). (36:69 -70)

... Это - Писание, подтверждающее арабским языком, (предназначенное) для предупреждения (юнзира) мракобесов, и (являющееся) радостной вестью для добродеющих. (46:12)

Все приведенные аяты ясно говорят о том, что именно Коран призван предупредить и предостеречь людей.

Слово «акбару - величайший» нашлось в аяте, описывающем встречу Моисея с Фараоном:

Мы послали Моисея с Нашими знамениями к Фараону и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!" Когда же он пришел к ним с Нашими знамениями, они над ним рассмеялись. И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше (акбару) предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся! (43:46-48)

В этом аяте Бог доносит до людей один из Своих фундаментальных законов: «Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего».

И вот перед нами - «акбару» - величайшее, «назирун» - знамение-предупреждение из ниспосланных человечеству:

… Над ним - девятнадцать. Сделали Мы властителями огня только ангелов и сделали число их только испытанием для тех, которые отрицают (истину).

Чтобы удостоверились те, кому дано Писание, и усилить веру верующим.

И не сомневались те, кому дано Писание, и верующие.

И сказали те, в чьих сердцах болезнь, и отрицающие (истину): "Что хотел Бог показать этим примером?"

Так Бог вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает, и никто не знает воинства твоего Господа, кроме Него.

А это - лишь напоминание людям.

Так нет! Клянусь месяцем! И ночью, когда она отступает, и зарей, когда она показывается!

Ведь это (число)  одно из величайших (алькубари) предупреждений  (назиран)  для людей.   (Коран 74:29-36).

Пожалуйста, обратите внимание на ссылки (ниже).

Господь наш! Не уклони наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты – Дарующий! (3:8)

Каипов Айдар

Источник:Наш Мир

Ссылки по теме: КОД КОРАНА - 19 МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СУЩЕСТВОВАНИЯ БОГА