Газета "Наш Мир"Газета «Наш
Мир»
Мы послали Ноя к его народу, и он сказал: «О мой народ! Служите Богу, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день». Знатные люди из его народа ответили: «Мы видим, что ты находишься в очевидном заблуждении». Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я – посланник Господа миров. Я сообщаю вам послания моего Господа и даю вам искренние советы. Я узнаю от Бога то, чего вы не знаете. Неужели вы удивляетесь тому, что напоминание от вашего Господа явилось к мужчине из вашей среды, чтобы он мог предостеречь вас и чтобы вы стали осмотрительны? Быть может, тогда вы будете помилованы». Они сочли его лжецом, а Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге, и потопили тех, кто счел ложью Наши знамения. Воистину, они были слепыми людьми. (7:59-64)
Мы отправили Ноя к его народу:
«Воистину, я для вас – разъясняющий и предостерегающий увещеватель. Не служите никому, кроме Бога, ибо я боюсь, что вас подвергнут страданиям в Мучительный день». Знатные люди его народа, которые не уверовали, ответили: «Мы видим, что ты – такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не поразмыслив. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Напротив, мы считаем вас лжецами». Он сказал: «О мой народ! А что, если я опираюсь на доказательство от моего Господа, и Он даровал мне милость от Себя, которая недоступна вашим взорам? Неужели вы полагаете, что мы стали бы принуждать вас к этому при том, что вам это ненавистно? О мой народ! Я не прошу у вас за это богатства, ибо вознаградит меня один лишь Бог. Я не стану прогонять тех, которые уверовали, ибо они собираются встретиться со своим Господом. А вас я считаю людьми невежественными. О мой народ! Кто защитит меня от Бога, если я прогоню их? Неужели вы не помяните назидание? Я не говорю вам, что владею сокровищницами Бога. Я не ведаю сокровенное. Я не говорю, что являюсь ангелом. Я также не говорю тем, которые презренны в ваших глазах, что Бог не дарует им никакого добра. Богу лучше знать о том, что в их душах. В противном случае я был бы одним из мракобесов». Они ответили: «О Ной! Ты пререкался с нами и пререкался долго. Так яви же нам то, чем ты угрожаешь нам, если ты являешься одним из тех, кто говорит правду». Он сказал: «Воистину, это явит вам сам Бог, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это. Мои наставления не принесут вам пользы, даже если я хочу дать вам добрый совет, если Бог пожелал ввести вас в заблуждение. Он – ваш Господь, и к Нему вы будете возвращены»... Ною было внушено в откровении: «Верующими из твоего народа будут только те, которые уже уверовали. Посему не печалься от того, что они совершают. Воздвигни ковчег у Нас на Глазах и по откровению Нашему, и не проси Меня за тех, которые были несправедливы. Воистину, они будут потоплены». (Ной) сооружал ковчег, и каждый раз, когда мимо него проходили знатные люди из его народа, они глумились над ним, а он говорил: «Если вы глумитесь над нами, то и мы будем глумиться над вами, подобно тому, как глумитесь вы. Вы непременно узнаете, кого поразит унизительная кара, кого постигнут вечные мучения». А когда явилось Наше веление и разразилась потоком печь, Мы сказали: «Погрузи на него от каждого вида по паре и свою семью, за исключением тех, о которых уже было сказано Слово, а также тех, кто уверовал». Но уверовали вместе с ним лишь немногие. (Ной) сказал: «Садитесь на него! С именем Бога он будет плыть и останавливаться. Воистину, Господь мой – Прощающий, Милосердный». (Ковчег) поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Ной воззвал к своему сыну, который одиноко стоял в стороне: «Сын мой! Садись с нами и не оставайся с отрицающими (знамения Бога)». (Сын Ноя) ответил: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды». (Ной) сказал: «Сегодня никто не спасет от воли Бога, если только Он не смилостивится». Тут волна разлучила их, и (сын Ноя) оказался в числе потопленных. И было сказано (Богом): «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!» Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к (горе) аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!» Ной воззвал к своему Господу: «Господи! Ведь сын мой – частица моей семьи. Твое обещание правдиво, и Ты – Наимудрейший из судей». (Бог) ответил: «О Ной! Он – не частица твоей семьи, и такой поступок не является праведным. Не проси Меня о том, чего не ведаешь. Воистину, Я призываю тебя не быть одним из невежд». (Ной) сказал: «Господи! Я прибегаю к Тебе, дабы не просить о том, чего не ведаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток». И было сказано (Богом): «О Ной! Сходи на землю с миром от Нас, и да пребудет благословение над тобой и теми народами, которые с тобой! Но будут народы, которых Мы облагодетельствуем, после чего их постигнут мучительные страдания от Нас». (11:25-48)
Помяни также Ноя, который воззвал еще раньше.
Мы ответили на его мольбу и спасли его и его семью от великой скорби. Мы помогли ему в борьбе против людей, которые отвергали Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех. (21:76-77)
Воистину, Мы направили Ноя к его народу, и он сказал:
«О мой народ! Служите Богу, ибо нет у вас другого божества, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь?» Но знатные люди из его народа, которые не уверовали, сказали: «Он – такой же человек, как и вы. Он лишь хочет возвыситься над вами. Если бы Бог пожелал, то Он ниспослал бы ангелов. Мы не слышали о подобном среди наших отцов. Он – не кто иной, как бесноватый муж, так что обождите с ним до поры до времени». (Ной) воззвал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом». Мы внушили ему откровение: «Сооруди ковчег у Нас на Глазах согласно Нашему откровению. А когда явится Наше веление, и вода забьет фонтаном из печи, то погрузи на него по паре всего живого, а также свою семью, кроме тех, о чьей гибели уже было ниспослано Мое веление. И не проси Меня за тех, которые поступали несправедливо. Они будут потоплены. А когда ты и те, кто с тобой, сядете в ковчег, скажи: “Слава Богу, Который спас нас от людей мракобесных!” Скажи также: “Господи! Приведи меня к благословенному месту, ведь Ты – Наилучший из расселяющих”». (23:23-29)
Мы потопили народ Ноя, когда они сочли лжецами посланников, и сделали их знамением для людей. Мы приготовили мракобесам мучительные страдания. (25:37)
Народ Ноя счел лжецами посланников.
Вот их брат Ной сказал им: «Неужели вы не устрашитесь (наказания Бога)? Я являюсь посланником к вам, достойным доверия. Бойтесь же (гнева) Бога и слушайтесь меня. Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров. Бойтесь же (гнева) Бога и слушайтесь меня». Они ответили: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?» (Ной) сказал: «Не мне знать о том, что они совершают. Только мой Господь предъявит им счет, если бы вы только понимали. Я не стану прогонять верующих. Я – всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель». Они ответили: «О Ной! Если ты не прекратишь, то непременно окажешься одним из тех, кого побили камнями». (Ной) воззвал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом. Рассуди же нас окончательно и спаси меня и тех верующих, которые со мной». Мы спасли его и тех, кто был с ним, в переполненном ковчеге, а потом потопили оставшихся. (26:105-120)
Мы послали Ноя к его народу, и он пробыл среди них тысячу лет без пятидесяти годов.
Они были мракобесами, и их погубил потоп. Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его знамением для миров. (29:14-15)
Ной воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы.
Мы спасли его и его семью от великой печали и сохранили только его потомство. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. Мир Ною среди миров! Воистину, так Мы воздаем творящим добро. Воистину, (Ной) – один из Наших верующих слуг. Затем Мы потопили всех остальных. (37:75-82)
До них счел лжецами посланников народ Ноя.
Они сочли лжецом Нашего слугу и сказали: «Он – одержимый!» Они ругали его и угрожали ему. Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одолели. Помоги же мне!» Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода, и разверзли землю, из которой забились ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено. Мы понесли его в ковчеге из досок и гвоздей. Он поплыл у Нас на Глазах в воздаяние тому, кто отрицал (знамение Бога). Мы оставили его в качестве знамения. Но есть ли поминающие? (54:9-15)
Мы отправили Ноя к его народу (внушив ему):
«Предостереги свой народ прежде, чем их постигнут мучительные страдания». Он сказал: «О мой народ! Воистину, я для вас – предостерегающий и разъясняющий увещеватель. Служите Богу, бойтесь Его (гнева) и слушайтесь меня! Он простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда срок Бога наступает, он уже не откладывается. Если бы вы только знали!» (Ной) воззвал: «Господи! Я призывал мой народ ночью и днем, но мои проповеди лишь ускорили их бегство. Каждый раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали пальцами уши и укрывались одеждами. Они упорствовали и надменно превозносились. Затем я призывал их открыто. Затем я обращался к ним всенародно и говорил с ними наедине. Я говорил: “Просите у вашего Господа прощения, ведь Он – Всепрощающий. Он ниспошлет вам с неба обильные дожди, поддержит вас имуществом и детьми, взрастит для вас сады и создаст для вас реки. Почему вы не чтите величия Бога? Он ведь создавал вас по этапам. Неужели вы не видели, как Бог создал семь небес одно над другим, сделал луну светлой, а солнце сделал светильником? Бог вырастил вас из земли, словно растения. Потом Он вернет вас туда и вновь выведет оттуда. Бог сделал для вас землю ковром, чтобы вы ходили по ней широкими дорогами”». Ной воззваал: «Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, чье богатство и чьи дети приносят им только убыток. Они замыслили тяжкую хитрость и сказали: “Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сувы, Йагуса, Йаука и Насра”. Они уже ввели в заблуждение многих. Не приумножай же мракобесам ничего, кроме заблуждения!» За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Бога. Ной воззвал: «Господи! Не оставь на земле ни одного отрицающего (знамения Бога) жителя! Если ты оставишь их, они введут в заблуждение Твоих слуг и породят только порочных, отрицающих (знамения Бога людей). Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А мракобесам не приумножай ничего, кроме погибели!» (71:1-28)
| 
